[The Daily Star]調査によると、パンデミックによる景気後退により昨年4月から5月に失業した人のほぼ全員が2月までに仕事を見つけたが、86％が日常生活に十分な収入がないと答えた。
また、人々の労働時間は大幅に短縮され、彼らは食料支出やその他の費用を削減し、信用を得て、貯蓄を失ったこともわかりました。
全国的に代表的な世帯調査は、オックスファムバングラデシュと共同で政策対話センター（CPD）によって実施されました。 16地区の約2,600世帯が参加しました。
調査結果は、昨日バングラデシュの持続可能な開発目標市民プラットフォームに関連してシンクタンクとオックスファムバングラデシュが主催した仮想対話で発表されました。
回答者のうち、ウイルスを鎮圧するための封鎖が実施された2020年の4月と5月のある時点で、60％以上が職を失いました。彼らは平均して95日間仕事を見つけられなかった。
ポジティブなことに、COVID-19の悪影響が後退し始めた2月までにほとんどすべての人々が仕事に復帰したと調査報告書は述べています。
増加する雇用のほとんどは農業部門で生み出されました（18.45パーセント）。同時に、多くの人々がサービス部門を去りました（4.38パーセント）。
「景気回復の性質を考えると、構造変化は後退した可能性が高い」と、CPDの上級研究員であるトウフィクル イスラムカーンは調査結果を提示しながら述べた。
調査のフィールドワークは2021年1月下旬から2月上旬に実施されたため、パンデミックの第2波を捉えることはできませんでした。
調査対象の世帯の約78％は、パンデミックの影響に対処するために支出を削減しましたが、52％は意図せずに食事パターンを変更しました。
約半数の世帯が貯蓄の減少を経験し、半数以上が借入に頼らざるを得ませんでした。平均融資額は昨年2倍になりました。
政府から何らかの形で支援を受けた世帯はわずか20パーセントでした。より多くの世帯が、友人、家族、隣人、慈善団体などの民間の情報源から支援を受けました。
この調査では、パンデミックの前に仕事をしていた人々の85％以上が、ウイルスが国を襲った後1か月以上失業していることがわかりました。個人の平均所得は約12パーセント減少しました。
「所得の減少により、かなりの数の人々が低所得グループに押し込まれ、貧困の発生率が高くなっていることを示しています。同時に、所得の不平等が拡大しました」とカーン氏は述べています。
バングラデシュでの最近の調査結果はすべて、人々が収入を大幅に失ったというCOVID-19の影響に関するコンセンサスを表しています、とCPDの著名なフェローであるデバプリヤブハッタクハーヤは述べています。
多くの場合、彼らは再び雇用されましたが、それは彼らの損失を補うことができませんでした。多くの人が以前よりも低いレベルのスキルを必要とする仕事で雇用されなければならなかったと彼は言った。
「この状況に対処するために、彼らは食べる量を減らし、タンパク質を減らしています。子供たちに食事を与えることができません。多くの子供たちが学校を中退し、十分な栄養を摂取していません。」
バングラデシュのSDG市民プラットフォームの召集者でもあるバタチャリヤ氏は、政府の支援が人々を貧困や低熟練雇用からどの程度効果的に保護できるかはまだわからないと述べた。
著名なエコノミストは、前回の予算で、政策立案者は、ウイルスによる景気後退から国を撤退させる戦略を決定している間、危機は2020年9月から10月までに消滅すると予測したと述べた。
「彼らは間違っていた。そして私たちが彼らにそれに取り組むために中期的なアプローチを取るように頼んだとき、彼らは私たちを嘲笑した。私は今それを返したい。それは抵抗と否定の状態であり、その抵抗と否定はまだ続いているそれらの中で」と彼は言った。
バタチャリヤ氏は、ウイルスと恐怖が薄れたとしても、影響が長く続くため、リバイバルのアイデアは中期的な枠組みを通じて取り上げられる必要があると述べた。
「1年制は回復には適さず、それを克服するためのコア予算が必要です。少なくとも2年から3年の枠組みが必要です。」
彼は、コロナウイルスはバングラデシュのすべての人に敵対的影響を及ぼしたが、一部の脆弱で不利な立場にある人々に対する敵意の割合ははるかに高かったと述べた。
人々には、茶園の労働者、川の浸食の犠牲者、部族、手に負えないもの、イワナやハオールの人々、ダッカの浮かぶ労働者が含まれます。病原体は中小企業にも打撃を与えています。
「したがって、単純な復興と復興に加えて、これらの人々にもっと注意を払う必要があります。私たちは恵まれない人々に対して献身的なアプローチをとらなければなりません」と彼は言いました。
「復旧計画と構造変革の問題との統合は非常に必要です。」
CPDの議長であるレフマンソブハン教授は、政策介入に非常に関連するのは、COVID-19の発生が実際に経済の領域にどのように影響したかを明確に理解することであると述べた。
「私たちは皆、コロナウイルスの問題自体に取り組むことの重要性を過小評価していました」と彼は言いました。
「中国とベトナムを見ると、主要な問題である危機に対処し、それを封じ込めるために厳格な措置を講じていることがわかります。これにより、彼らは回復への道を切り開くことができました。」
「コロナウイルスへの対応が不十分または不完全な場合、継続的な経済問題が長引く可能性があることは明らかです。部分的な回復と新たな危機を経験する状況に陥る可能性があります。もう一度問題に戻って修正しなければならない」と述べた。
暫定政府の元顧問であり、スクアーエプハーマセウチカルスのマネージングディレクターであるタパンチョウドリー氏は、パンデミックにもかかわらず、産業に多額の投資が行われたと述べた。 「これは希望に満ちたシナリオです。」
国際労働機関の成長、雇用、貧困削減に関する元特別顧問であるリズワヌル・イスラムは、政府は農村経済を刺激するために労働集約的な農村道路とインフラに投資すべきだと述べた。
「これは、さまざまなタイプの労働者の雇用と収入の機会につながり、国内市場を刺激するのに役立ちます。そのような公共投資プログラムのローカリゼーションを認識しておく必要があります。」
CPDの別の著名なフェローであるムスタフィズルラーマン教授は、包摂的な社会と経済が確保されなければ、危機ははるかに深刻な影響を与えるだろうと述べた。
ダッカ商工会議所の会長、リズワン・ラーマン。バングラデシュ雇用者連盟の会長であるカムランT ラーマン、CPDの事務局長であるファミダ・カトゥーン;オックスファムバングラデシュのカントリーディレクターであるディパンカーダッタは、対話で彼らの見解を共有した。
ビジネスイニシアチブレアディングデヴェロプメントの最高経営責任者であるフェルダウスアラ ベガム、バングラデシュ衣服製造業者および輸出業者協会の副会長であるモハンマド スハヒドゥラフ アジム、および社会主義労働戦線の会長であるラゼクッザマンラタンも話しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210506
http://www.thedailystar.net/business/economy/news/jobs-restored-incomes-not-2089113
関連
