[The Daily Star]バングラデシュのSDG市民プラットフォームは、パンデミックの社会経済的影響が長引くため、政府は貧困層と低所得層に現金支援を提供して、消費を保護し、内需を拡大する必要があると述べた。
不利な立場にあるコミュニティへの実質的な現金移転、零細、中小企業への流動性の流れ、国内市場志向の製造業の多様化、農業の収穫後の機械化、ITベースの高価値サービスの提供は、次の予算の戦略的優先事項でなければなりません。と言いました。
「現在の状況では、貧困層と低所得層の消費保護、および中小企業レベルでの雇用促進に特別な注意を払う必要があります」と、プラットフォームの招集者であるデバプリヤ・バッタチャリア氏は仮想メディアブリーフィングで述べました。
プラットフォームは、100を超える非国家主体とそのネットワークおよびアソシエイトで構成されています。
COVID-19はバングラデシュのすべての市民に悪影響を及ぼしたとのことです。しかし、限界に追いやられ、恵まれない人々への影響はもっと深刻でした。
「したがって、これらの脆弱なグループには特定のポリシーが必要です。」
プラットフォームによると、雇用は低スキルと低賃金の仕事を通じて回復しました。第2の波のために、広範な不完全雇用、債務、不平等が拡大しています。
「コア予算で強力な回復戦略を立てるには、最低2〜3年の期間が必要です。消費、投資、政府支出、純輸出の4つのトリガーすべてを押す必要があります」とバタチャリヤ氏は述べています。
収入の回収は目標の半分であり、開発支出は会計年度の最初の9か月の総配分の42％でした。その上、開発パートナーからの譲許的資金の使用が減少し、銀行業界からの借入が増加したため、財政赤字が拡大した。
不利な立場にある人々は、そのような不足の不釣り合いな悪影響を負っています、とバタチャリヤは彼のプレゼンテーションの間に言いました。
「2020年には、パンデミックに立ち向かうための資源の利用可能性が懸念されました。今年は、拘束力のある制約となっているのは、公的支出プログラムを実施できないことであると言えます。」
プラットフォームは、年次開発プログラムの実施を改善し、財政赤字が増加しないようにするために、譲許的外国金融の使用を優先することを求めた。
それは、政府支援と社会的セーフティネットの潜在的な受領者の統合データベースを作成し、公的支出の質を改善することを提案した。
より重要な財政乗数効果をもたらすために、バタチャリヤ氏は、限界消費性向の高い貧しい世帯と限界消費性向の高い小規模起業家に資源を向けるべきだと述べた。
農業部門と住宅建設への支援を除いた推定純財政支援は、20年度と21年度の総配分のそれぞれ1.63パーセントと15.54パーセントと低かった。 GDPのシェアに関しては、それぞれ0.04パーセントと0.19パーセントでした。
「財政支援は配分の面で低かっただけでなく、配達も遅かった。この圧倒的な制約は、行政監視の強化だけで対処することはできない。これには、広範囲にわたる構造的および制度的改革が必要である」とバタチャリヤは述べた。
ポリクーディアログエセンターの著名なフェローであるムスタフィズルラーマン教授は、COVID-19により所得の不平等が拡大したと述べた。 「多くの人が仕事を失ったり、収入が減ったりしています。」
「さらに、消費の不平等が拡大している。その場合、予算の再配分に平等がもたらされることを望んでいる」と彼は述べた。
彼は政府に対し、次の予算で社会的セーフティネットの割り当てを少なくとも50パーセント増やすよう要請した。資金は、限界グループの地域の問題を念頭に置いて分配されるべきです。
普通教育キャンペーンの事務局長であるラシェドアク クフードフルーは、教育は予算配分において最も無視されている分野であると述べた。
「教育研究のための予算は見当たらない。教育制度にはすでに不平等があった。しかし、この不平等は、特にデジタル機器を購入できない恵まれない人々にとって、より明白である」と彼女は述べた。
彼女は政府に対し、不平等に対処するために教育部門の予算にインセンティブパッケージを提供するよう求めた。
マヌスハー ジョッノフーンダチオンの事務局長であるスハヒーナナムは、少数民族、ダリット、ハリジャン、障害者、漁師がさまざまな形態の差別や暴力にさらされていると述べた。
予算のわずか0.33パーセントが障害者に割り当てられ、2パーセントがすべての少数民族に割り当てられたと彼女は言った。
「この予算では不十分であることはわかっています。しかし、割り当てが適切に配分されているかどうか、および受信者がその恩恵を受けているかどうかについての監視システムは見られませんでした。」
次の予算では、限界に達した人々のために特定の割り当てをしなければならない、とスハヒーナナムは言った。
彼女は奪われた子供たちのために別の予算を要求した。
「教育を中退している少女たちを取り戻すための予算の余地はありますか？児童婚が増えているので不可欠です。予期せぬ妊娠などの長期的な影響があります。」
ブラチの副議長であるムスフタクアーアザ チョウドリーは、政府に保健セクターへの割り当てを2倍にするよう要請した。
アイン オ サリスフケンドラの元事務局長であるサルタナカマルがプログラムの議長を務めました。
ビジネスイニシアチブレアディングデヴェロプメントの会長であるアシフィブラヒム、ランドマークフットウェア株式会社の会長であるサイエドナシム・マンズール、バングラデシュの市民'■プラットフォーム持続可能な開発目標のコーディネーターであるアニサツルファテマユースフも講演しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210510
http://www.thedailystar.net/business/retail/news/give-cash-poor-boost-consumption-2091241
関連
