ミャンマーのクーデター後の危機:Juntaブランドのライバル政府がテロリストグループ

[The Daily Star]ミャンマーの軍事支配者は、ライバルの挙国一致内閣をテロリストグループと名付け、爆撃、放火、殺害のせいにしたと国営メディアは述べた。

ミャンマー軍は、2月1日に政権を掌握し、選出された指導者アウンサンスーチーを拘束して以来、秩序を課すのに苦労している。

爆撃は毎日報告されており、東南アジアの国全体で反軍事フンタの抗議が止まらず、クーデターの反対者によるストライキが経済を麻痺させている間、軍と対峙するために地元民兵が結成された。

国民統一政府(NUG)は、隠蔽されて活動しており、軍隊をテロリスト軍と表現しているが、今週、人民防衛軍を設立すると発表した。

国営テレビのMRTVは土曜日の夜、「彼らの行為は多くの場所で非常に多くのテロを引き起こした」と述べ、CRPHとして知られる追放された議員の委員会であるNUGと新軍はすべてテロ対策法の対象となると発表した。

「政府の行政機構を破壊する爆弾、火事、殺人、脅迫があった」と発表は述べた。

テロ対策法は、グループのメンバーシップだけでなく、グループとの接触も禁止しています。軍事フンタは以前、敵対者を反逆罪で非難していた。

抗議者たちは土曜日に数十の場所で軍事フンタに向かって行進した。政治囚支援協会の活動家グループによると、少なくとも774人の民間人が治安部隊によって殺害され、3,778人が拘留されている。

軍事フンタはこれらの数字に異議を唱え、少なくとも20人の治安部隊のメンバーが抗議で殺害されたと述べています。

何十年にもわたって戦ってきた民族軍がミャンマーの周辺で戦いを繰り広げており、その一部は抗議者の背後に集結している。国営テレビは、軍がミャンマー北部のカチン独立軍に対して前進したと述べたが、独立した確認はなかった。

ミャンマー西部では、新たに結成されたチンランド国防軍が軍のキャンプを制圧したと述べた。軍はその報告についてコメントをしなかった。

一方、ミャンマーの詩人、ケト・ティ氏は、与党の軍事フンタへの抵抗を宣言しているが、一晩拘留されて死亡し、臓器を取り除いて遺体が返還された、と彼の家族は昨日述べた。

軍事フンタのスポークスマンは、「彼らは頭を撃ったが、革命が心の中にあることを知らない」と書いたケト・ティの死についてコメントを求める電話には答えなかった。彼のFacebookページは彼が45歳だったと言った。

ミャンマー軍は、10年前に暫定的な改革が始まる前に、何十年にもわたって民主主義のために戦ったスーチー党によって一掃された11月の選挙で詐欺を主張して権力を握った。選挙委員会は軍の苦情を拒否した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210510
http://www.thedailystar.net/backpage/news/post-coup-crisis-myanmar-junta-brands-rival-govt-terrorist-group-2091085