[The Daily Star]高い失業率。価格の上昇。ガスライン。
これらは、1970年代を思い出すのに十分な年齢のアメリカ人にとっては悪い記憶ですが、前例のないコロナウイルス不況からの米国の景気回復がいくつかの打撃を与えるため、ホワイトハウスで眠れない夜を数回引き起こしている可能性があります。
衝撃は消費者の信頼を弱め、インフレ懸念を強め、共和党がジョー・バイデン大統領と彼の野心的な計画に対して何兆もの新しい支出で米国経済を刷新するのを助けています。
1970年代が示すように、米国が4月に見た高い失業率と価格の上昇は、強力な政治的勢力になる可能性があります。
共和党は、当時の大統領ジミー・カーターを攻撃するために、2つの要因から「悲惨な指標」を作成しました。大統領職の早い段階で75％の承認率に達した後、民主党は1980年の地滑りで打ちのめされました。
バイデンへの支持は引き続き強力であり、米国の株式市場は過去最高に近いままです。
ホワイトハウスは、米国が前例のないパンデミックから抜け出すので、驚きがあるはずだと言います。
ホワイトハウス経済諮問委員会のセシリア・ラウズ委員長は金曜日、記者団に対し、「経済が瞬時に回復するわけではないことを念頭に置いておく必要がある」と述べた。 「人々が予防接種から完全に免除されるまでには数週間かかり、パンデミックで失業した人々が適切な仕事を見つけて開始するまでにはさらに時間がかかります。」
ホワイトハウスの記者団に語ったラウズ氏は、パンデミックと景気後退による需給のミスマッチがインフレを押し上げたが、ミスマッチは一時的なものになるはずだと述べた。
「私はそれが今後数ヶ月でうまくいくことを完全に期待している」と彼女は言った。
連邦準備制度理事会はまた、夏に雇用が勢いを増し、アメリカ人が再び旅行を開始し、FRBがその大規模な危機レベルの支援を維持しているにもかかわらず、インフレが自然に冷えると確信しています。
ホワイトハウスは、経済がいつスムーズになるかについてのタイムラインを提供しませんでした。しかし、4月の弱い雇用報告が繰り返されることは予想されておらず、最近のデータによると、失業手当の申請者は14か月ぶりの安値に落ち込んだ。
ホワイトハウスの高官は水曜日にロイター通信に対し、「トレンドラインは引き続きポジティブだ」と語った。ホワイトハウスはまた、FRBが出てくるものを処理できると信じていると彼は言った。
「FRBが自らに現れる可能性のあるリスクを管理するための十分なツールキットを持っていないことを示唆するものは何も見ていません。」
それでも、今後数か月でさらに混乱が生じます。
共和党は、2020年の選挙が彼から盗まれたというドナルド・トランプ前大統領の誤った主張によって分けられ、バイデンの経済計画の基礎を打ち破る瞬間をとらえました-富裕層と企業への増税。
共和党のリーダー、ケビン・マッカーシー氏は、インフレ懸念とガス価格を理由に、ホワイトハウス外の記者団に対し、「増税する共和党員はいない。これは、この経済でできる最悪の事態だと思う」と語った。
強力な企業ロビーグループである全米商工会議所は、バイデンのキャンペーンの要であった特別失業手当の廃止を求めており、12人以上の州知事が早期にそれらをロールバックすることを決定しました。
パンデミック前と比較して、失業者または失業中の人々が750万人増えているため、予想よりも1、2か月も雇用が伸びず、物価が上昇していると、バイデンとFRBへの圧力が高まります。
オックスフォード・エコノミクスのチーフ米国エコノミスト、グレゴリー・ダコ氏は、「懸念される4月がもう1つあるとしたら」と述べた。いくつかの初期のデータは、5月の求人レポートも弱い可能性があることを示唆しています。
病気への恐怖の継続、育児の欠如、通常よりも高い失業手当など、何らかの理由で労働者が仕事に就かない場合、それは「重大な供給制約」を示しているとダコ氏は述べた。それから彼は、「問題はどうやって人々を取り戻すかということだ。それは経済に刺激を与えることとは別の問題だ」と述べた。
バイデン政権、労働者、労働擁護派、そして一部のエコノミストは、企業が雇用に問題がある場合は賃金を引き上げるべきだと主張しており、マクドナルドを含む一部の企業もそれに続いている。
連邦準備制度理事会は、物事は難しいかもしれないと認めています。
リッチモンド連邦準備制度理事会のトーマス・バーキン総裁は、「労働市場の目詰まりを解消する方法の問題は重要な問題になるだろう」と述べ、時間がかかりすぎると今年の経済成長全体を制限する可能性があると述べた。
労働市場を「解き放つ」ことは1つの課題ですが、アメリカ人が学校やオフィスに戻って再び休暇をとるときに価格の高騰を抑えることは別の課題です。
５月上旬の消費者マインドは、物価上昇を懸念する人々が転落した。今後1年間および今後5年間のインフレ期待は、10年以上で最高に上昇しました。
「あなたは経済を閉鎖し、それを復活させるというロジスティック上の課題を抱えています、そして私たちはそのために構築されていません」とバーキンは言いました。
一部の南部の州でガスラインにつながったコロニアルパイプラインの閉鎖は、パンデミックとは何の関係もなく、水曜日に解除されました。しかし、それが正常に戻るまでには「しばらく」かかる可能性がある、とバイデンは木曜日に言った。
パンデミックに恥ずかしがり屋のアメリカ人が公共交通機関の代替手段を探しているため、バイデンが就任する前に始まった半導体の不足が自動車価格を押し上げ続けています。
住宅建設業者は、重要な住宅市場とより広い経済を脅かしていると彼らが言う木材価格の高騰を指摘しています。アメリカの関連ゼネコンのチーフエコノミスト、ケン・サイモンソン氏によると、建設に使用される材料の価格は、2020年4月から先月まで19.7％上昇し、シリーズの35年の歴史の中で最大の上昇でした。
ホワイトハウスは、経済の供給側を助けるために追求するかもしれない特定の救済策について詳しく述べることを拒否したが、コロニアルパイプラインの閉鎖後に燃料を市場に出すためのステップを指摘した。
カーターと彼の前任者である共和党のジェラルド・フォードは、インフレに打ち勝つことは不可能であると感じましたが、1970年代にはより固有の問題に直面しました。
アメリカ人がより多くを節約し、より少ない支出をすることを奨励するためのフォードのプッシュ、「ホイップインフレナウ」またはWINは、ひどい失敗でした。
ガスラインは、1回限りのハッキングではなく、定着した地政学の結果でした。インフレ率ははるかに高く、物価と賃金は上昇し続けるべきであるという全国的な心理学によって養われました。これは、FRBの当局者が再発を許さないという重要な違いです。
国は実際にカーターの年の間に毎月平均215,000の仕事を追加しました。しかし、人口動態の傾向と初めて家の外で働く女性の増加のおかげで、非常に多くの新しい労働者が労働力に加わったため、失業率は上昇していました。
バイデンは非常に異なる問題に直面しています。致命的なパンデミックの結果としての雇用市場は、労働者を拘束したり、神経質にしたり、今のところ貯蓄や失業手当で生活したりしています。しかし、それは彼の仕事が簡単だという意味ではありません。
Bangladesh News/The Daily Star 20210517
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/job-fears-price-spikes-mean-heartburn-biden-2093505
関連
