[The Daily Star]米国農務省（USDA）によると、最近の熱波と害虫の攻撃により、ボロ米の生産量は、現在の収穫期に前年比1.5％減少して1.90クローレトンになる可能性があります。
熱の結果として、主要な業界関係者は、バングラデシュが今年2.05クローレトンの穀物を生産するという目標を達成するのは難しいかもしれないと信じている、とUSDA外国農業サービス（FAS）は先週発表された報告書で述べた。
しかし、農業省は、バングラデシュ統計局が推定した前年の1.96クローレトンから、今年の収穫期の収穫量は2クローレトンを超えると予想しています。
USDAは、前シーズンのボロ生産量を1.93クローレトンと推定していました。
ボロは年間のコメ生産の55％近くを占めており、農家は4月下旬に作物の収穫を開始しました。
FASダッカはバングラデシュ各地のボロ稲作農家と連絡を取り、農家は今年の豊作への期待を報告しました。
「しかし、一部の農民は4月の第1週に短い熱波によって引き起こされた被害を報告した」と報告書は述べ、農業省は熱によって引き起こされた生産損失の全範囲を推定している最中であると付け加えた。
同省は先週、熱波が10万トン近くのボロ米に被害を与えたと述べた。
USDAのボロの作付面積の推定値も農務省（DAE）の予測よりも低くなっています。
米国の機関は、農民が今シーズン47万ヘクタールで水田を栽培したと言いました。 DAEはその数を48.83万ヘクタールに設定しました。
DAE事務局長のモハンマドアサドゥラは、ボロ米地域の生産予測と推定に同意しませんでした。
「彼らの[USDA]の見積もりは現実的ではありません。今年は収穫量が大幅に増加する予定であり、全体の生産量は2クロールトン以上になると考えています。」
国内市場では米の価格が高いため、一部の農民は以前に小麦、トウモロコシ、マスタードを栽培した土地でボロ水田を栽培していました。
「ハイブリッドライスの作付面積も増加しました。全体として、作付面積は拡大しました」とアサドゥラ氏は述べています。
USDAは、2021年から22年のマーケティング年度（5月から4月）に、米の総面積が1.3％増加して1.16クローレヘクタールになると予測しています。
良好な気象条件、種子と肥料の十分な供給、適切な灌漑、および農業省とDAEからの継続的な支援を前提として、生産量も3.5％増加して3.58クローレトンになると予想されています。
USDAは、モンスーン前の作物であるオーストラリアと天水で育てられたアマン米の生産に関する予測を引き上げました。
政府は引き続き、BRRIダン-50、BRRIダン-54、BRRIダン-84などのハイブリッドおよび高収量のイネ品種の生産を農家に奨励し、ハイブリッド種子と肥料を配布して、価格を抑えるために穀物の国内生産を促進しました。
「COVID-19パンデミックとそれに関連する封鎖措置により、消費者はコメの個人的な割り当てを備蓄し、それによって国内価格を押し上げた。市場での憶測も価格を押し上げている」とUSDAは述べた。
高い価格は農民のより大きな利益につながったが、農民は人件費の上昇に直面しているので、今年の利益の増加は最小限であるとそれは言った。
「来月の気象条件を監視することが重要です。農民は今年のボロ稲作を植えるのが遅れたので、来たるモンスーンシーズンは今年の収穫に劇的な影響を与える可能性があります。」
USDAは、モンスーンシーズンが始まると予想される5月の第2週までに、ボロ米の約50パーセントが収穫されると述べた。
豊作と今後のオーストラリアとアマンの季節におけるコメ生産の増加を見越して、コメの輸入は50万トンに減少すると予測しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210517
http://www.thedailystar.net/business/news/boro-output-decline-2093601
関連
