[The Daily Star]欧州連合は、ドナルド・トランプ前大統領が課した米国の金属関税をめぐる紛争で、米国との部分的な休戦に合意しました。両者は、鉄鋼とアルミニウムの世界的な過剰生産能力に対処するための議論を開始しました。
委員会は月曜日に、口紅からスポーツシューズまで多くの製品を追加し、米国のバーボンウイスキー、バイク、モーターボートの関税を50％に倍増させる報復関税の引き上げ案を一時停止すると発表した。
ブリュッセルとワシントンは共同声明の中で、同盟国として、高水準を推進し、共通の懸念に対処し、「貿易歪曲政策を支持する中国のような国を説明する」ことができると述べた。
議論は、年末までに、適切な貿易措置などの解決策を見つけることを目的としています。
米国は、鉄鋼で25％、アルミニウムで10％の関税を維持します。これは、中国、インド、ロシア、トルコ、ノルウェー、スイスからの輸入にも適用されます。
トランプ政権は、金属関税の根拠として米国の国家安全保障上の理由を引用しました。これは、ティッセンクルップやフェストアルピーネなどの鉄鋼メーカーが影響を受けたと述べている措置です。
EUは、その輸出が安全上の脅威をもたらすことを否定し、バイク、ウイスキー、オレンジジュースを含む28億ユーロ（34億ドル）の米国製品に独自の関税を課すことで対応しました。これらもそのまま残ります。
Bangladesh News/The Daily Star 20210518
http://www.thedailystar.net/business/news/eu-agrees-partial-truce-us-over-trump-tariffs-2094017
関連
