デジタルトランスフォーメーションを加速する

[The Daily Star]専門家は昨日、バングラデシュはコロナウイルスのパンデミックの影響に対抗し、デジタルトランスフォーメーションを加速して国を先進国にするための技術を採用すべきだと述べた。

彼らは、パンデミックのために進化した変化した新しい通常の時代に社会経済活動を実行するためのデジタルトランスフォーメーションを強調しました。

この意見は、世界電気通信情報社会の日を記念してグラミンフォン とデイリースターが共同で開催した「挑戦的な時間の間にデジタル変換を加速する」に関するウェビナーで発表されました。

世界は、パンデミックの最中に生き残るために、あらゆる側面からのデジタル技術の必要性をすでに目撃しています。政府と民間部門の両方が、持続可能なデジタル変革のための戦略を立てるために前進しなければならない、と彼らは言った。

「バングラデシュは過去10年間でICTセクターで驚異的な成長を遂げました。今、私たちは利害関係者と協力してデジタル世界の可能性を最大限に活用することで若者をスキルアップする必要があります」と郵便通信大臣のムスタファジャバーは述べています。

彼は、バングラデシュがデジタルトランスフォーメーションがCOVID-19のような危機に取り組むための主要な手段の1つであることを証明したと述べた。

「私たちの電気通信サービスプロバイダーと他のすべてのインターネットベースのサービスプロバイダーは、社会経済活動の運営に多大な貢献をしています。私たちはこれまで一緒に多大な仕事をしてきました。」

「しかし、私たちにはまだ長い道のりがあります。私たちが協力すれば、この困難な時期から持続可能な方法を得ることができます。」

「これは協力の時です。私たちは物理的な相互作用を許さない新しい世界に属しているので、デジタルイノベーションを通じて人々を救う時です。」

バングラデシュ電気通信規制委員会(BTRC)のシャムサンダーシクダー委員長は、バングラデシュはずっと前にデジタル化の重要性を認識し、その恩恵を受けたと述べた。

「パンデミックの間にそれはより明白になりました、そしてデジタルトランスフォーメーションへの私たちの注意はまた多様性を増やしました。」

国際電気通信連合(ITU)のコネクト2030アジェンダとバングラデシュのビジョン2041は互いに一致していると彼は述べた。

「私たちは持続可能な開発目標に沿ってデジタルトランスフォーメーションのメリットを最大化することに取り組んでいます。そのため、中断のないサービスを保証できるように通信会社を促進しています。」

バングラデシュは10億ルピー以上のモバイルインターネットユーザーを抱えており、国をデジタル化して包摂的な社会になるための軌道に乗っているとシクダー氏は述べています。

「デジタルバングラデシュへの接続パートナーとして、私たちはあらゆる分野の人々の技術的配当を民主化する上で重要な役割を果たしています」と、グラミンフォンの最高デジタル責任者兼最高デジタル責任者であるソライマンアラムは述べています。

グラミンフォン は、ネットワークの100%を高速4Gカバレッジ下に置くことで、バングラデシュの50年の独立を祝ってきました。

「この種の接続へのアクセスは、若者に大きな力を与え、ひいては私たちの未来を形作るでしょう。私たちは、適切なツールと考え方で若者を準備していることを確認する必要があります。」

ITUアジア太平洋地域ディレクターの奥田敦子氏が基調講演を行いました。

「デジタルサービスは増加しているが、省庁はデジタルサービスと関連インフラの開発と展開において必ずしも互いに調整しているわけではない。相乗効果を促進するために政府全体のアプローチが必要である」と奥田氏は述べた。

マスターカードバングラデスフのカントリーマネージャーであるサイエドモハマド カマルは、デジタルコマースでのカードの使用はパンデミック前は月額200クローレでしたが、3月には663クローレに上昇したと述べました。デジタルコマースでは、デジタル決済の全体的な貢献は15%でした。現在は37%です。

「いずれの場合も、私たちは前進しました。新しいテクノロジーを採用しました。この進歩にはインターネットが大きな役割を果たしていると信じています。スマートフォンはデジタル移行の変化に大きな役割を果たしています。」

彼は、デジタル決済に5%のインセンティブを導入し、プラスチックカードとPOSの輸入に対する税金を引き下げ、Facebookコマースを主流のデジタルコマースに持ち込むことを推奨しました。

ブラクバンクのマネージングディレクター兼CEOであるセリムRFフセインは、次のように述べています。

パンデミック後、デジタルバングラデシュの必要性は人々に明白であったと彼は言い、パンデミックが国を襲った後のデジタル取引の増加を引用した。

「エコシステムを構築するには、デジタル製品とサービスの価格を下げる必要があります。」

ブラックバンク MDによると、バングラデシュはこの点で多くの国に遅れをとっているため、スマートフォンの使用を強化する必要があります。

「中小企業をデジタル取引システムに接続するには、デジタルエコシステムに投資する必要があります」とフセイン氏は述べ、政府は投資を誘致するインセンティブを与えることができると付け加えました。

バングラデシュソフトウェア情報サービス協会の会長であるサイエドアルマス カビルは、適切な内容が不足していると指摘した。

「特にベンガル語で独自のコンテンツを生成できなければ、インターネットの消費量は増えません。」

彼は携帯電話事業者に、コンテンツがローカルで生成されるようにインフラストラクチャを投資して構築するように要求しました。

カビール氏によると、バングラデシュは4Gのメリットを十分に享受できていないという。 「デジタルデバイドをなくすことは必須です。デジタルデバイドを通じて、私たちは限界に追いやられた人々に不公正を行っています。」

彼は、デジタルデバイドの高い伝送コストを非難しました。

「過去12年間で、帯域幅のコストは数百倍減少しましたが、伝送コストは減少していません。これに対処する必要があります。」

IPDCファイナンスの最高経営責任者であるモミヌルイスラムは、バングラデシュは、金融システムに限界に達した人々をどのように含めることができるかについて考える必要があると述べた。

「デジタルトランスフォーメーションの最前線に来た唯一のことは、費用効果の高い方法で地方レベルの中小企業家に簡単に連絡できることです。」

BTRCのシクダーは、この国はデジタル変革においてかなりの進歩を遂げたと述べました。

現在、光ファイバーは1.25ラクキロをカバーしており、90%以上のエリアが携帯電話の塔や基地局によってカバーされています。

「しかし、人々はこのインフラストラクチャの進歩の成果を享受していません。大衆はまだ4G対応デバイスを買う余裕がないからです。」

奥田氏は、経済、電気通信、情報技術、電子商取引の指数関数的成長により、バングラデシュはすでに最もダイナミックな発展途上経済の1つになるための競争にあったと述べた。

「今後数年間は、バングラデシュがより良いデジタル接続を実現するための決定的な機会をもたらすでしょう。良いニュースは、バングラデシュが5Gを視野に入れて政府のビジョン2041に向かっていることです。」

スヘバ.クスーズのCEOであるアドナニムチアズハリムがウェビナーに参加しました。 グラミンフォン のコミュニケーション責任者であるクハイルルバスハーが、ウェビナーの司会を務めました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210518
http://www.thedailystar.net/business/news/accelerate-digital-transformation-2094041