[The Daily Star]日本経済は、ワクチンの展開が遅れ、新たなCOVID-19感染が外食や衣服などの支出に打撃を与えたため、第1四半期に予想以上に縮小し、パンデミックからの脱出に遅れをとる懸念が高まっています。
設備投資も予想外に減少し、輸出の伸びは急激に鈍化しました。これは、世界第3位の経済大国が、ドライバーが低迷から抜け出すのに苦労している兆候です。
一部のアナリストによると、悲惨な読書と非常事態宣言の延長により、日本が今四半期に再び縮小し、景気後退の2四半期連続として定義される景気後退に戻るリスクが高まっています。
SMBC日興証券のチーフマーケットエコノミスト、丸山義正氏は、「世界的なチップ不足が輸出の著しい減速を引き起こし、設備投資にも足を引っ張った」と述べた。
「消費はおそらく停滞したままであり、今四半期の景気後退のリスクを高めるだろう。」
政府のデータによると、第1四半期の経済は年率5.1％縮小し、予想の4.6％の縮小を上回り、前四半期の11.6％の急上昇に続いた。
この減少は主に、衣料品や外食へのパンデミックの打撃に対抗するための非常事態宣言による個人消費の1.4％の減少によるものでした。
しかし、予想を上回る縮小は、設備投資が1.4％減少したことも反映しており、企業が機械や自動車の設備への支出を縮小したため、市場の期待は1.1％増加しました。
自動車と電子機器の世界的な需要の回復により輸出は2.3％増加しましたが、増加のペースは前四半期の11.7％の増加から急激に鈍化し、経済が依然として弱い内需から動揺していることを懸念しています。
データによると、国内需要は国内総生産（GDP）を1.1％ポイント下回り、純輸出は0.2ポイント下落した。
「内需が弱いということは、コロナウイルスの悪影響がまったく解消されていないことを示している」と、ノリンチュキン研究所のチーフエコノミスト、南猛氏は語った。
大規模な金融および財政刺激にもかかわらず、日本経済は3月に終了した会計年度で記録的な4.6％下落した、とデータは示した。
INGのアナリストは、「打撃を和らげるために、間違いなくこの問題に財政資金が投入されるだろうが、これがかなり限界的な効果をもたらすとは考えにくい」と述べた。経済は今四半期に再び縮小します。
「そして、日本銀行は現在、新鮮な政策刺激策のアイデアから外れているように思われるので、既存の措置を拡張することを除いて、それらから新しいものは何も期待していません。」
西村康稔経済相は、パンデミックと戦うための縁石を中心にGDPの読み取りが弱いと非難し、経済にはまだ回復の「可能性」があると付け加えた。
同氏は記者団に対し、「確かに、サービス支出は４月から６月にかけて圧力がかかるだろう。しかし、輸出と生産は海外成長の回復から恩恵を受けるだろう」と語った。
日本経済は、パンデミックの最初の打撃により、昨年4月から6月にかけての最悪の戦後不振の後、2四半期連続で拡大しました。
東京オリンピックのわずか10週間前に政府が縁石を再課することを余儀なくされた新しいウイルス株の急増から消費が打撃を受けたため、輸出主導の回復は行き詰まりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210519
http://www.thedailystar.net/business/news/japans-economy-slumps-back-decline-2094669
関連
