[The Daily Star]金曜日の調査によると、ユーロ圏のビジネス成長は5月に3年以上で最も速いペースで加速したが、欧州中央銀行のクリスティーヌ・ラガルド総裁は、依然としてECBからの緊急支援が必要であると述べた。
ワクチン接種の開始が遅れた後、ペースは加速し、コロナウイルスの蔓延を鎮めるために課せられたいくつかの制限が解除され、ブロックの現在再開しているサービス産業の強力な復活が、活況を呈している製造業からの推進力に加わりました。
経済が回復し、自信が高まるにつれ、一部の政策立案者は、ECBが緊急措置を断念し、より伝統的な形の刺激策に戻ることを主張しています。
しかし、他の人はもっと慎重で、駆け出しの回復は豊富なECBの支援に基づいており、最近の借入コストの2年ぶりの高値への上昇はすでに大きな足かせになっていると警告しています。
ラガルド氏は金曜日に、「我々は有利な資金調達条件を維持することを約束している。それは時期尚早であり、実際には長期的な問題について議論する必要はない」と述べた。
「政策立案者は、パンデミックを乗り越え、回復に向けて適切な橋渡しをする必要があると繰り返し言ってきました。そうすれば、私たちは実際に任務を遂行することができます。」
それに加えて、ユーロ圏の財務相は引き続き経済を支援しますが、金曜日にはパンデミック後の回復の見通しについて明るい見通しを示しました。
より多くの企業が再開するか、少なくとも封鎖に適応することで、経済の健全性への良いガイドと見なされているイフスマーキトのフラッシュコムポシテプルクハシング マナガース'インデックスは、4月の最終値である53.8から5月に56.9に上昇しました。
これは2018年2月以来の最高水準であり、成長と収縮を分ける50マークを上回り、ロイターの世論調査で予測された55.1へのより緩やかな増加でした。
野村のジョージ・バックリー氏は、「今日のユーロ圏のＰＭＩデータにより、ＥＣＢが来月のＰＥＰＰを漸減させるとは思わない」と述べた。
先週のロイターの世論調査によると、ブロックの経済は今四半期に1.4％拡大し、今年の残りの予測は先月から格下げされたことがわかった。
キャピタル・エコノミクスのジェシカ・ハインドス氏は、「5月のユーロ圏複合PMIの上昇は、地域の多くの地域でウイルス規制がさらに解除されたことを反映しており、景気回復が現在進行中であることを示唆している」と述べた。
ヨーロッパ最大の経済国であるドイツでは、規制の緩和に支えられて、サービス活動がほぼ1年で最も増加しました。しかし、製造における供給のボトルネックは、ますます多くの工場で生産上の問題を引き起こしました。
フランスでの封鎖解除は、フランスでのビジネスブームを解き放ち、景気回復の準備を整えるという過去の予想を超える活動が急増しました。
木曜日に欧州連合が合意した、今年の夏に27か国のブロック全体に観光を開放するという合意は、昨年の制限によって打撃を受けた観光依存型経済を後押しするはずです。
インフレ圧力
19カ国のユーロ圏の主要なサービス産業をカバーする予備的なPMIは、4月の50.5から55.1に跳ね上がり、ロイターの世論調査で予測された中央値52.3をはるかに上回り、2018年6月以来の最高値を記録しました。
サービス会社は、溜まった需要の解放から恩恵を受けました。パンデミックのほぼ全体で50を下回っていた新しいビジネス指数は、2018年1月以来の最高値である49.7から56.7に急上昇しました。
製造業は、工場がほとんど開いたままであったため、サービスよりもコロナウイルスの危機をはるかにうまく乗り越えてきました。そのフラッシュPMIは4月の過去最高の62.9から62.8に下がったが、62.5ロイターの世論調査の見積もりを上回っていた。
複合PMIにフィードするインデックス測定出力は、63.2から61.9に低下しました。
しかし、供給側の問題により、原材料の供給者にとって売り手の市場となり、工場は投入コストの記録的な増加に直面しました。サブインデックスは82.2から86.5に急上昇し、調査が1997年6月に開始されて以来最高となった。
INGのバートコリジン氏は、「サービスに対する需要の迅速な回復と新たな投入物不足の組み合わせにより、パイプラインのインフレが急増するのに最適な環境が生まれています」と述べています。
ワクチンの展開が成功し、パンデミックの最悪の事態がブロックの背後にあることを期待して、イフス マーキトが2012年7月にデータの収集を開始して以来、全体的な楽観主義を最高に押し上げました。
金曜日の公式データによると、ブロックに対する消費者の信頼感は今月予想以上に改善した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210523
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/euro-zone-business-growth-hits-three-year-high-ecb-cautious-2097117
関連
