[The Daily Star]太陽が輝いている間に干し草を作ることは、パンデミックによって投げかけられた並外れた挑戦を背景に、2021年から22年度の予算を準備することについての財務省のモットーであるように思われます。
政府は記録的な量の対外援助を行っていると同時に、開発パートナーはバングラデシュがパンデミックの強風を乗り切るのを助けるために寛大に協力している。家の近くでは、銀行は過剰な流動性に座っており、経済の不安定な状態を考えるとどこにも貸すことができません。
国内歳入の動員が縮小する中、次年度の予算を資金調達するために、同省が大部分を利用するのは、これらの2つの資金の源泉である。
財務省当局者によると、政府は2021年から22年度に、過去最高の115,000クローレ（約130億ドル）の外国資金を使用することを望んでおり、前年比35.4パーセント増加しています。
現在、パイプラインには約504億ドルの対外援助があり、世界銀行、アジア開発銀行、その他の開発パートナーは、パンデミックの旋風をより適切に管理するためにバングラデシュ経済に予算支援を提供する意向を表明しています。
銀行は予算の資金調達に向けて76,252クローレを提供する予定であり、今年度から4.4％減少します。
政府は銀行以外の資金源から37,000クローレを抽出し、2020-21会計年度から4.8％増加します。
その後、歳出に比べて政府の収入が不足している財政赤字は、GDPの6.1％に達すると予測されており、これは最近の記憶の中で最も高いものです。
発展途上国にとって、政府は将来の経済活動を強化するためのインフラストラクチャーの構築に多額の費用をかける必要があるため、財政赤字は珍しいことではありません。政府は、貸付または助成金として得られる国内外の借入を通じて、収入と支出のギャップを埋めます。
しかし、赤字を5％以内に抑えることは国際通貨基金によって推奨されており、実際には国際的なベストプラクティスと見なされています。
歴史的に、バングラデシュでは、予算案が作成されたときに5％の赤字が予測されていましたが、省庁が割り当てられた資金を使用できなかったため、実際の赤字は常に毎年約4％になります。
しかし、2018-19年度以降、財政赤字は5％を超えている。今年度は６％を超える見通しだ。
しかし、それは警告の原因ではありません-まだ。
世界銀行のダッカ事務所の元主任エコノミストであるザヒド・フセイン氏は、「6％の財政赤字は、健康上の緊急事態やパンデミックなどの経済的に苦しい時期は言うまでもなく、平時でも技術的に問題ではない」と述べた。
6％の赤字がパンデミックのために追加の資金が必要な地域に向けられている限り、それは問題ではありません。
パンデミックのために優先リストに上がった分野には、健康、社会的保護、教育、CMSME、農業、農村開発が含まれます。
これらの分野での支出の増加による財政赤字の増加は、高い経済的および社会的配当を支払う可能性がある、とフセインは付け加えた。
財務省もそれほど心配していません。
財務省当局者は、「今年度のパンデミックへの政府の支出の増加と歳入の減少の長期的なリスクはない。実際、債務-GDPは依然として快適ゾーンにある」と述べた。メディアと話すことを許可されています。
2020-21会計年度の最初の9か月で、収益の回収は前年比6.4％増加しました。しかし、進行中の全国的な閉鎖のために、勢いは打撃を受けた、とそれは付け加えました。
バングラデシュ開発研究所の元研究責任者であるザイド・バフト氏は、ほとんどの国が拡大的な財政スタンスに従っており、バングラデシュ政府も例外ではないと述べた。
「一方で、赤字があっても、経済を支え、医療部門の介入を行うために費やす必要があると誰もが言っています。他方、私たちの税-GDP比率は非常に低く、最近の収入目標の大きな不足。資金はどこから来るのだろうか？」
刺激策の筏は、経済におけるマネーサプライを増加させ、インフレリスクを引き起こしました。
「したがって、政府にとって、対外借入は低コストの資金源である。対外融資が赤字財政に使用されていることは論理的な結論である」と現在アグラニ銀行の会長であるバクトは述べた。
しかし、フセイン氏は、来年度に予定されている外国資金を政府が使う能力に疑問を持っている。
「非常に野心的です。パイプラインには資金がありますが、1年間で120億ドル近くが支払われるという数十億ドルの問題は、政府が支援プロジェクトの実施においてゲームを強化し、予算支援を得るために必要な改革を実行できるかどうかです。ドナーから」と付け加えた。
2019-20年度、政府はなんとか約73億ドルを使用しましたが、これはこれまでで最高です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210523
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/record-foreign-aid-use-next-budget-2096977
関連
