ガザの子供たち:爆撃は終わり、トラウマは続く

[The Daily Star]今月、イスラエルの空爆がガザの自宅近くの警備事務所を標的にしたとき、10歳のゼイナ ダブースは必死にメモを走り書きし、母親の枕の下に滑り込ませました。

「ミイラ、私の愛、私はとても怖い。私たち全員が死んだら、私たちを同じ墓に入れて、あなたの腕の中にとどまることができるようにする」と彼女は書いた。

「私はイードの服を着たい」と彼女は付け加えた。5月10日にパレスチナの飛び地でイスラエルの空爆が始まった後、イスラム教徒の祝賀会で着ることができなかった服装について。

停戦は金曜日以来11日間の空襲を止めたが、専門家は包囲された沿岸地帯の子供たちが今後何年もの間精神的な傷を運ぶ可能性が高いと警告している。

心理学者は、多くの人がうつ病、不安、行動障害、または過敏症の兆候を示しており、多くの人がベッドを濡らしていると言います。

爆撃が止まる直前のガザ市の自宅で、ゼイナは常に石化していてほとんど眠っていないと言った。

「彼らはいつも爆撃している」と彼女はAFPに語った。

国連の児童基金ユニセフによると、ゼイナはガザに住む約百万人の子供たちの一人です。

ガザに対するイスラエルのストライキは、66人の子供を含む248人のパレスチナ人を殺害し、さらに1,900人を負傷させたとガザ保健省は述べている。

イスラエルの空爆はまた、2008年から2009年、2012年、2014年に人口密度の高い飛び地を襲った。

最後の戦争が激化したとき、ゼイナは4歳以下でした。

「全世代の子供たちが繰り返される紛争によって荒廃してきました」とゼイナの祖父であるサイーッダブースは言いました。

金曜日の慈善団体セーブ・ザ・チルドレンは、ガザの子供たちが今後何年も苦しむだろうと警告しました。

彼らは「恐怖と不安、睡眠不足に苦しんでおり、絶え間ない震えやおねしょなどの心配な苦痛の兆候を示している」と述べた。

ガザコミュニティメンタルヘルスプログラム(GCMHP)によると、ガザで繰り返される紛争のためにメンタルヘルスの問題に苦しんでいる子供たちの数の全体的な集計はありませんが、月に数百の新しい症例を記録しているとのことです。

心理学者のモハメド・アブ・サベは、「大きなトラウマ」にさらされた子供たちはしばしば「暴力的な行動障害」を示すと述べた。

「戦争は学校や家庭に暴力をまき散らしている」と彼は言った。

ガザ地区のほとんどの子供たちは「うつ病、不安、行動障害」に苦しんでおり、「壊滅的な数」の子供たちが治療を必要としています。

「私は楽観的ではない」とアブ・サベは言った。

「この戦争は、攻撃的で暴力的で憎むべき世代を生み出すでしょう。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210524
http://www.thedailystar.net/world/news/the-children-gaza-bombing-ends-trauma-persists-2097737