100,000人以上が避難

[The Daily Star]国連は昨日、クーデターに見舞われた国の東部で発生したミャンマー軍と反政府勢力との新たな戦闘により、推定10万人が家を追われたと発表した。

ミャンマーは、2020年の選挙中の不正行為の疑いでアウン・サン・スー・チー政権が2月に将軍によって追放されて以来、混乱状態にあり、その経済は麻痺している.

それ以来、軍事政権は統制を課すことに失敗している。治安部隊は少なくとも 849 人の抗議者を殺害し、4,500 人以上を逮捕したと、権利団体は述べている。

いくつかのコミュニティ、特に警察の手による死亡者数が多いタウンシップで戦闘が激化し、一部の地元住民は「防衛軍」を結成した。

国連のミャンマー事務所は昨日、最近の衝突と「民間地域に対する治安部隊による無差別攻撃」により、推定10万人がタイ国境に近い東部カヤー州の自宅から避難を余儀なくされたと発表した.

一方、ミャンマー軍事政権の外相は民主主義の回復計画を擁護していたと、国営メディアが昨日報じた。

軍事政権は、暴力を終わらせ、反対派との政治的会談を行うために4月下旬に合意された「コンセンサス」を尊重するという東南アジア諸国連合(アセアン)の要求にほとんど注意を払わなかった.

東南アジアの外相は、月曜日の中国での会合で、混乱を終わらせるためのミャンマーの提案についての「非常に遅い」進展に失望を表明した。

国営メディアは、軍事政権が任命した外相のウナ・マウン・ルウィンが、アセアン外相会議で、軍がクーデター後に発表された独自の5段階のロードマップで進展を遂げたと語ったとして引用した.


Bangladesh News/The Daily Star 20210609
http://www.thedailystar.net/world/news/100000-more-displaced-2107513