[The Daily Star]日本経済は、第1四半期に工場や設備への支出の縮小が当初報告されたほど縮小しなかったが、コロナウイルスのパンデミックは依然として全体的な需要に大きな打撃を与えた.
別のデータによると、5 月の銀行融資の伸びは急激に鈍化したが、実質賃金は 4 月にここ 10 年以上で最大の月間上昇を記録した。
さまざまな指標の中には、日本の回復がCOVID-19ワクチンをはるかに迅速に展開し、より迅速に再開できる主要な経済に遅れることを懸念している政策立案者にとって、いくつかの安心できる兆候があります.
1月から3月にかけて、経済は年率3.9％縮小したが、5.1％の縮小の予備測定ほど悪くはなかったが、それでも3四半期ぶりの落ち込みを記録した、と内閣府のデータが火曜日に示した。
この数字は、4.8% の下落というエコノミストの予測を上回っており、暫定的な 1.3% の下落に対して、前四半期からの実質 1.0% の減少に等しい。
修正された国内総生産 (GDP) の減少は主に、公的支出と設備投資の落ち込みが小さかったためですが、どちらも当初考えられていたほど緩和されず、個人消費のわずかに大きな落ち込みを相殺しました。
農林中金総合研究所の南武主任エコノミストは、「設備投資と個人消費は全体として低調で、内需の弱さを示した」と述べた。
「ワクチンの問題は（経済）回復にとって最も重要なことです」と彼は言い、経済回復の見通しを後押しするには、ワクチン接種率を約50％にする必要があると付け加えました。
設備投資は前四半期から 1.2% 縮小し、予備的な 1.4% の減少よりも良好で、1.2% の損失の中央値予測に一致しました。政府消費は 1.1% 減少し、暫定的な 1.8% の減少よりも小さい減少でした。
国内総生産の半分以上を占める個人消費は、過去 3 か月間で 1.5% 減少し、1.4% の減少という当初の予測よりも悪化しました。しかし、西村康う経済相は、消費者が街頭に戻ることで消費が回復する可能性があると述べた。
西村氏はデータ公開後、記者団に対し、「感染が沈静化すれば、外食や旅行に行けなかったという需要が積み重なるだろう」と語った。
純輸出（または輸出から輸入を差し引いたもの）は成長から0.2パーセントポイントを差し引いたが、内需への打撃はマイナス1.1パーセントポイントの暫定的な貢献よりも悪いものではなく、0.8パーセントポイント押し下げた.
予想よりも良い修正は、家計支出と輸出が4月に急増した後に行われたが、昨年のパンデミックによる深刻な急落と比較して利益は大きく膨らんだ.
火曜日の日本銀行のデータが示したところによると、日本の銀行による5月の総貸出は前年比2.9%増加し、4月の4.8%増加から記録的なペースで減速した。
政府によると、家計の購買力のバロメーターであるインフレ調整後の賃金は、4 月に前年比で 2.1% 上昇した。
銀行の貸し出しが鈍化したのは、主に昨年の新型コロナウイルス感染症（COVID）が引き起こした急増の基本効果によるもので、消費者物価の下落と時間外労働手当とパートタイム労働者への補償の回復が賃金の押し上げに役立った.
これとは別に、タクシー運転手、ホテル従業員、レストラン従業員などの労働者を対象とした調査に基づく日本のサービス業指数は、4 月から 1 ポイント低下し、5 月には 38.1 となり、2 か月連続で低下したことが内閣府の調査で示されました。
政府は、健康危機と闘うためのコストが積み重なるにつれて、今年、すでに引き延ばされた財政目標を引き下げるという政治的圧力にさらされている.
一部のアナリストは、東京やその他の主要地域でのコロナウイルスによる緊急事態措置の延長が国内需要に悪影響を与えるため、日本経済が今四半期に再び縮小し、技術的な不況に戻ると予想しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210609
http://www.thedailystar.net/business/news/japan-upgrades-q1-gdp-growth-smaller-hit-domestic-demand-2107373
関連
