[The Daily Star]パキスタンの強力な軍統合情報局（ISI）の故長であるハミード・グル中尉は、アフガニスタンの歴史が書かれるようになったとき、ISIがアメリカの助けを借りてソビエト連邦を破ったことを記録するのが好きでした。 。そして次に、彼はずる賢く付け加え、歴史家は、ISIがアメリカの助けを借りてアメリカを打ち負かしたと述べた。
ガルの自慢は、軍人が制服を着て、細部が正当化するよりも輝かしいものとして過去を思い出すと悪名高いような空のロドモンタードではありませんでした。彼は、クレムリンを無知に撤退させたのは、アフガニスタンの赤軍に対して、米国が十分に武装し、供給し、資金を提供した過激派とテロリストを後援するというISIの戦術であると主張するのは正しかった。
その後、同じアプローチと最初は同じ人員と方法の多くを使用して、パキスタンは自分たちをタリバン、またはイスラム教の「学生」と呼ぶムジャヒディングループを作成し、後援しました。タリバンの新しい「イスラム首長国」のもてなしを楽しんだ元ムジャヒディン戦闘機のオサマ・ビンラーディンが2001年9月11日のアフガニスタンの隠れ家からの米国へのテロ攻撃を命じるまで、ガルと彼の同類にとって事態はバラ色でした。
アメリカの猛烈な反応は、パキスタンの軍事的堕落に避難するために、ISIの保護の下でタリバンの転覆とビンラーディンの追放をもたらした。米国がビンラーディンをアボッタバードの安全な敷地まで追跡し、2011年に特殊部隊が彼を殺害したとき、ISIはさらに騒ぎ立てることができませんでした。
しかし、アメリカがアフガニスタンで途方もなく行き詰まるのに飽き飽きし、ISIがタリバンの顧客がカブールの米国が支援する政権に対して再編成、再編成、再開するのを助けたとき、流れはISIに有利になりました。ジョー・バイデン大統領は、米軍が9/11攻撃の20周年である9月11日までにアフガニスタンから完全に撤退すると発表した。それに対するテロ攻撃の根源を攻撃するというアメリカの決意を長い間象徴していた日付は、今や継続する意志の欠如を意味しています。
米国が降伏を隠すために実施する可能性のある顔を救う後継者の取り決めが何であれ、長期的な目標が達成されていないアフガニスタンからの撤退は敗北です。タリバンがかつてないほど強力になり、カブールで権力を取り戻す態勢を整えているため、外部の勝利者はISIだけになります。ガルが予見したように、それはアメリカの助けを借りてアメリカを打ち負かしたでしょう。パキスタンは現在、20年間に相当する米軍の支援を受けており、総額は推定110億米ドルに上ります。
ISIは長い間、アフガニスタンを支配することでパキスタンにその主要な敵であるインドに挑戦するために必要な「戦略的深み」を与えるという考えに取りつかれてきました。カブールのタリバン政権（またはタリバンが支配する連立政権でさえ）はそれを最もよく保証している。タリバンの派閥はパキスタンの恩人に非常に注目されているため、アフガニスタン大統領アシュラフ・ガニーが酸っぱく述べたように、彼らの意思決定機関であるクエッタシュラ、ミランシャーシュラ、ペシャワールシュラは、彼らが拠点を置くパキスタンの町にちなんで名付けられています。
しかし、ガルの後継者は彼らのお祝いを和らげるのが賢明でしょう。第一に、米国のアフガニスタンからの撤退は、ワシントンのパキスタンにとって重要なレバレッジの源を取り除く。アメリカ人がそれをあまり必要としないならば、それはパキスタンにとって良いニュースではないかもしれません。
さらに、ISIが知っているように、過激派グループの作成と後援に関する問題は、彼らが常にあなたの管理下にあるとは限らないということです。メアリー・シェリーのフランケンシュタインの教訓、つまり私たちが命を与える生き物は自分自身の心と欲求を発達させることができるという教訓は、特にパレスチナ解放機構のライバルとしてハマスを構築する上でのイスラエルの役割においても明らかです.
同じことがパキスタンでも起こりました。そこでは、アフガニスタンでの9/11後のアメリカの弾圧の間にパキスタン当局と米国の間の不機嫌な協力の期間が、「パキスタン・タリバン」の反乱を引き起こしました。アフガニスタンのタリバンは、米国を撤退の段階に追いやった反乱を起こすために、パキスタンの避難所、ISIのセーフハウス、資金、武器を必要としていましたが、パキスタンのタリバンは、過激派イスラムへの不十分な死を理由に、かつての名付け親を攻撃しました。
ISIは、米軍が去り、アフガニスタンのタリバンがカブールにしっかりと定着すると、パキスタンのタリバンに当局の以前の違反を許し忘れるように説得できることを望んでいることは間違いない。それが起こった場合、思考は進み、平和が回復し、ISIがアフガニスタンを支配し、パキスタンのムジャヒディンはパキスタン軍の施設や護送船団を標的にするのをやめ、ISIに加わって「真の敵」であるインドへの攻撃を激化させます。
しかし、ISIの悪夢のような代替シナリオも可能です。アフガニスタンでの同胞の成功によって大胆にされたパキスタンの過激派グループは、もはや軍の卑劣さの餌食ではないかもしれません。代わりに、彼らはタリバンがアフガニスタンで達成したことをパキスタンで模倣することを目的としてテロ攻撃を開始することができた。アフガニスタンがイスラム首長国として運営されることができるならば、彼らは尋ねるかもしれません、なぜ私たちはパキスタンで同じことをすることができないのですか？自分の曲と呼べるのに、なぜISIの曲に合わせて踊るのか?
そのようなシナリオでは、今年の9/11でのISIの勝利の激しい瞬間は、それが育てた毒蛇がそれ自身の胸でストライキをするので、ますます中空に見えるかもしれません。確かに、パキスタンのタリバンは、独自の国家スポンサーがいないため、アフガニスタンのタリバンよりも成功する可能性が低くなっています。しかし、軍による自国の支配に対するパキスタン国民の幻滅を強める過程で、彼らは依然としてかなりの損害を与える可能性があります。
それが起こった場合、私たちはガルの説明を拡張し、パキスタン軍の代理人としてのISIが「敗北」または少なくともそれ自体の信用を傷つけるのを助けたと言う必要があります。
元国連事務次長で元インド外務大臣兼人材育成大臣であるシャシ・タルールは、インド国民会議の議員です。
著作権：プロジェクトシンジケート、2021。
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
（デイリースター限定）
Bangladesh News/The Daily Star 20210610
http://www.thedailystar.net/opinion/awakening-india/news/pakistans-taliban-monster-2107865
関連
