[The Daily Star]1971年6月14日
YAHYAは市民のルールの計画を遅らせると言った
パキスタンのアガ・モハマド・ヤヒヤー・ハーン大統領は、文民政府への権力移譲計画の発表を延期した。武力で統治する大統領は５月２４日、計画を２〜３週間で発表すると述べた。
本日ヤヒヤ大統領に会ったパキスタン人民党ズルフィカール・オール・ブット議長は、遅れは政府の予算へのこだわりによるものであり、今月後半に発表されると述べた。
ブットは、国レベルと州レベルの両方で、選出された代表者への「早期かつ効果的な」権力の移転に対する彼の要求を繰り返した。ヤヒヤは権力の移転に真摯に取り組んでいたが、「公務員、敗北した政治家、大企業の同人」がそのプロセスを妨害しようとしていたと彼は語った。
バングラデシュのワイドフロントで活動するMUKTIFOUJ
パキスタン軍が非武装の民間人に対する残虐行為を続けている間、ムクティ・フージ・ゲリラはバングラデシュの広い前線で活動していた。 チャウダグラムでは、ハレドモシャラフの指揮下にある自由の闘士のグループであるコミラがパキスタン軍を待ち伏せしました。パキスタン軍は大きな損失を被り、撤退しなければなりませんでした。 カスバ、ファキルハット、クルナを含むバングラデシュのさまざまな地域で2つの軍隊が遭遇した事件もあった。
6月14日の夜、ヘマヤトバヒニのゲリラがコタリパラのパキスタン軍基地を攻撃した。パキスタン側の死傷者数は50人でした。自由の闘士イブラヒムはこの作戦で殉教を受け入れました。
YAHYAは「ハーシュ、スウィフト」軍の行動を認める
英国国会議員のジル・ナイトは、パキスタンのヤヒヤ大統領が、彼の軍隊が東パキスタンで「厳しく迅速に」行動したことを彼女に認めたとロイター通信が報じた。英国の保守新聞デイリーテレグラフに派遣されたナイトは、彼女と他の2人の議員（ジェームズキルフェダーとジェームズティン）が6月12日の夜に1時間半大統領と話し合ったと述べた。彼女はさらに、ヤヒヤがパキスタンを破壊した男として知られることを望まないと述べたと伝えた。
中国はパキスタンの援助に7000万ドルの価値を与える
中国は、パキスタンが緊急の輸入要件のいくつかを満たすのを助けるために、7000万ドル相当の商品援助を直ちに拡大することに合意した。
SADATはPAKの整合性をサポートします
エジプトのアンワル・サダト大統領は本日、パキスタンの完全性に対する自国の支持を繰り返した。サダト氏は、ヤヒヤー・ハーンとの以前の2回の会談を想起し、両国間の継続的な協力を楽しみにしていると述べた。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210614
http://www.thedailystar.net/backpage/news/yahya-delays-plan-power-transfer-2110397
関連
