[The Daily Star]強硬派のイランの聖職者エブラーヒーム・ライシが土曜日の大統領選挙で勝利したことで、ロシアは地域の安定の兆しを見せたが、茶番劇として非難するなど、まったく反対の反応を示した。
米国：国務省のスポークスパーソンは、米国はイラン人が公正な選挙で投票する機会を拒否されたことを後悔していると述べた。しかし、ワシントンは同盟国やパートナーと協力して、イランの核開発計画について話し合いを続けるだろう。
イスラエル：外務省のスポークスマン、リオール・ハイアット氏はツイッターで、イランは「これまでで最も過激な大統領を選出した」と述べた。 「ライシの選挙は、核合意に戻る前に世界の大国が目覚め、彼らが誰と取引しているのかを理解する最後のチャンスだと思います...残忍な絞首刑執行人の政権は決して大量破壊兵器を持つことを許されてはなりません-破壊。&クオト;イスラエルのベネット首相は言った。
ロシア：ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はメッセージの中で、「両国間の関係は伝統的に友好的であった」と述べ、ライシの選挙は「多くの分野における建設的な二国間協力と国際問題におけるパートナーシップ」の発展に役立つだろうと述べた。 「これはロシアとイランの人々の利益に完全に対応し、地域の安定と安全を強化することに向けられている」と彼は言った。
ハマス：ハマスのスポークスマン、ハゼム・カセムは、パレスチナのイスラム主義運動がライシを「祝福」していると述べ、「イランは常にパレスチナの抵抗と私たちの国の大義の主要で強力かつ真の支持者であった」と付け加えた。
イランの野党：追放された野党グループは、投票率が48.8％であった大統領選挙の「ボイコット」と呼ばれるものを歓迎した。イラン抵抗国民会議（NCRI）のリーダーであるマリアム・ラジャビ氏は、「前例のない全国的なボイコット」は、イラン人が「支配的な神権政治の打倒に投票した」ことを示していると述べた。
湾岸とイエメン：クウェート、オマーン、カタール、アラブ首長国連邦の湾岸諸国の統治者は全員、ライシにお祝いのメッセージを送った、と彼らの州の通信社が発表した。イエメンのテヘランが支援するフーシ反政府勢力の上級政治指導者、マフディー・アル・マシャットもライシを祝福した。
アムネスティ・インターナショナル：「エブラーヒーム・ライシが殺人、強制失踪、拷問の人道に対する罪について調査される代わりに大統領に就任したことは、イランで不処罰が最高に君臨していることを痛感させている」とアムネスティは述べた。国連人権理事会の加盟国に対し、「イランにおける組織的不処罰の危機に対処するための具体的な措置」を講じるよう求めた。
出典：AFP、ロイター
Bangladesh News/The Daily Star 20210621
http://www.thedailystar.net/world/news/iran-presidential-polls-world-reaction-2115033
関連
