航空会社、休暇会社は、旅行規則を緩和するために英国への圧力を強めています

[The Daily Star]英国の航空会社と休暇会社は、夏のピークシーズンが始まるわずか数週間前に、旅行制限を緩和するよう政府に圧力をかけるために、水曜日に「行動の日」を計画しています。

パンデミックの最中に財政が限界点まで伸びた旅行会社は、COVID-19に失われた別の夏を避けるために必死です。しかし、英国の厳格な検疫要件は依然として適用されており、現在は可能性が高いと思われます。

時計が7月に近づくと、木曜日にヨーロッパ最大の航空会社ライアンエアーとマンチェスター空港グループは、業界で最も収益性の高いシーズンが始まる前に、政府に規則を緩和させるための法的措置を開始しました。 6月23日水曜日に、パイロット、客室乗務員、旅行代理店がロンドン中心部のウェストミンスターと英国中の空港に集まり、サポートを強化しようとします。

パイロット労働組合BALPAが日曜日に発表したデータによると、英国の航空業界は、ヨーロッパの同業他社よりもパンデミックの影響を強く受けています。

これは、英国への毎日の到着と出発が、ヨーロッパで最大の減少であるパンデミック前と比較して、今月初めの平均日で73%減少したことを示しています。スペイン、ギリシャ、フランスの減少率は60%未満でした。

データによると、英国の空港も大きな影響を受け、ロンドンで2番目に混雑する空港であるガトウィック空港を出入りするトラフィックは92%減少しました。

同労組は、業界の時間が不足していると述べた。

「タスクフォースとレビューの背後に隠れるための時間はありません」とBALPA書記長のブライアン・ストラットンは言いました。

「BALPAは、英国政府がその行動をまとめ、公表された証拠がまったくないままブロックした米国のルートとヨーロッパの休暇旅行先を開くことを要求しています。」英国の航空業界ではすでに45,000人以上の雇用が失われており、推定では86万人の航空、旅行、観光の仕事が政府の一時解雇制度によってのみ維持されていると推定されています。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210621
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/airlines-holiday-companies-ramp-pressure-britain-ease-travel-rules-2114861