インドの自動車ハブは、予防接種がほとんどないにもかかわらず、自動車工場をフル稼働させます

[The Daily Star]ルノー・ニッサン、ヒュンダイ、フォードなどの自動車工場は、世界の自動車メーカーの工場の労働者の75%がCOVID-19のワクチン接種を受けていなくても、月曜日からインドの自動車製造ハブで全労働力で操業できます。

繁栄する自動車産業で知られるインド南部のタミルナードゥ州は、日曜日に首都チェンナイとその周辺の世界的な自動車メーカーを含むいくつかの産業ユニットが100%の能力で操業することを許可しました。この動きは、ロイターがレビューした6月18日付のタミルナードゥ州労働安全衛生局の報告に続くもので、チェンナイ近郊のフォード、現代、ルノー日産の工場の労働者の4人に3人がCOVID-19のワクチン接種を受けていないことを示しています。

予防接種を受けた人のうち、1回の接種を受けた人の数と2回の接種を受けた人の数は報告されていません。彼の報告によると、これらの企業の労働者の7人に1人がウイルスに感染し、21人が死亡した。 3つの工場の労働者は、工場が配置されている2つの地区の症例の約4%を占めました。

「このような組立ラインの労働条件は、労働力が近接しているため、社会的距離の基準を維持する上で課題をもたらします」と報告書は述べています。

フォード、ルノー・日産、現代は先月、労働者が抗議し、安全上の懸念をめぐってストライキを行った後、工場での作業を数日間停止した。

報告書によると、6月17日、チェンナイの工場は労働力の90%以上で機能しており、累積生産量は封鎖前のレベルのほぼ3分の2でした。ルノー・ニッサン・チェンナイ工場を過半数所有している現代、フォード、日産は、コメントの要請にすぐには応じなかった。

タミルナードゥ州の新規症例は、5月の1日3万人以上から約8000人に減少しましたが、それでもインドの全症例の7分の1を占めており、感染総数では米国に次ぐものです。

産業安全部門による報告は、ルノー・ニッサン・インディアの労働者が社会的距離の規範が無視されていたために操業を停止するよう求める訴訟を起こした後、インドの裁判所が自動車メーカーを訪問して統一された安全ガイドラインを作成するよう当局に命じたことに応えて提出されました。事件は次に月曜日に聞かれるでしょう。

部門は、工場でのコンベヤーベルトの速度を下げ、社会的距離を確保するためにアイドル状態のワークステーションを使用することを推奨しました。また、組立ラインで雇用されている労働者はできるだけ早くワクチン接種を受けることを推奨しました。

フォード工場の2つの組立ラインのうちの1つを除いて、コンベア速度は低下していなかったと報告書は述べています。


Bangladesh News/The Daily Star 20210622
http://www.thedailystar.net/business/news/india-auto-hub-lets-car-plants-run-full-capacity-despite-few-vaccinations-2115581