[The Daily Star]エチオピア人は昨日、飢饉が戦争で荒廃したティグライ地域を掌握し、2度遅れた投票の信頼性について疑問が残る中、厳重に監視された選挙で投票を開始しました。
これは、アフリカで2番目に人口の多い国で民主的な復活を支持し、権威主義的な過去からの脱却を支持して2018年に政権を握ったアビィアハメド首相（44歳）の最初の選挙テストです。
政治犯を解放し、亡命者を歓迎したノーベル平和賞受賞者は、この選挙が、以前の投票用紙を傷つけた弾圧から解放され、エチオピア史上最も競争力のあるものになると約束した。
首都アディスアベバの中心部で行われた投票で、有権者は午前6時10分（グリニッジ標準時0310時）に投票を開始し、別の投票所で労働者が準備を完了しました。
「今回の選挙はエチオピアの民主主義に光を当てると信じている」と、最初に投票した26歳の会計士ヨルダノスバーハヌは述べた。
「若いエチオピア人として、私は自分の国の将来を望んでおり、投票はその一部であると信じています」と彼女は、夜明け前の寒さに備えて毛布に包まれて、約100人の他の有権者が彼女の後ろに列を作ったと述べた。
選挙では、国および地域の国会議員が選ばれます。国会議員は、主に儀式的な役割である大統領だけでなく、政府の長である首相を選出します。
アビィの与党繁栄党は、国会の選挙で最も多くの候補者を擁立しており、過半数を獲得して次の政府を形成することを強く望んでいます。
アビィの事務所によると、週末にアディスアベバで警察が行進し、1億1000万人の住民の「国の隅々まで」援軍が配備され、治安が強化された。
大きなエチオピアの旗の下に立っている小さな警察の派遣団は、ヨルダノスが投票を待っていた投票所の準備を助けました。
選挙は2回延期されました。1回はコロナウイルスのパンデミックで、もう1回は大国全体で投票用紙を整理するための時間を確保するためです。
約3800万人のエチオピア人が登録されていますが、多くは6月21日に投票せず、国の547の選挙区の5分の1近くで投票が行われていません。
一部の地域は、武装勢力と人種的暴力に悩まされ、不安定すぎると見なされましたが、他の地域では、兵站上の挫折により、時間内に投票を手配することが不可能になりました。
投票の2番目のバッチは、昨日参加しなかった多くの地区に対応するために9月6日に行われます。
しかし、ティグライの選挙日は設定されておらず、国連機関は35万人が飢饉に直面していると述べており、残虐行為が記録されています。
最北端の地域は国会の38議席を占めており、11月にアビィがティグライに軍隊を派遣して与党を追放するための迅速なキャンペーンを約束して以来、暫定政権によって統治されてきました。
7か月後、紛争は長引き、アビィの和平工作者としての地位を傷つけ、彼の国の民主的意図を放送することを意図した投票を覆い隠しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210622
http://www.thedailystar.net/backpage/news/ethiopians-vote-poll-vershadowed-tigray-2115429
関連
