[The Daily Star]高等裁判所は昨日、被告人から自白の声明を強制することは「国にとって不幸」であると述べた。
「ボグラでの弟の殺人事件で、未成年の少年である被告人から自白の陳述が強制的に行われたかどうかはまだわかりません。この事件に関連して自白の陳述を行ったという主張が真実である場合、それは非常に残念です。国」と述べた。ジャハーンギール・ホセイン・セリム裁判官とアトアル・ラーマン裁判官のHCベンチは述べた。
ベンチは、未成年の少年が彼の8歳の兄弟を殺害したとして告発された事件に関連して、ボグラの少年裁判所での裁判手続の合法性に異議を申し立てる刑事改正請願に関する審理中に観察を行った。
HCベンチは、州の弁護士に申し立てを調査するよう依頼し、6月29日を修正して請願をさらに審理しました。
昨日の公聴会で、申立人の弁護士モハマド・シシル・マニールは、ボグラの父親が8歳の息子を亡くしたが、12歳の別の息子が殺人事件に関与しているとHCベンチに語った。
父親と彼の家族は彼らの家を離れることを余儀なくされたと彼は言った。
弁護士は、12歳の少年が拷問を受け、自白の声明を出すことを余儀なくされたと述べたが、ボグラの関係する少年裁判所は、この点に関する法律はあるものの、この趣旨の法的措置を講じていない。
彼は、彼のクライアントがこの刑事改正請願書をHCに提出し、事件について公正な調査を行うために関係当局に必要な指示を求めたと付け加えた。
司法副長官のモハンマドバシール・ウラーは、請願者が書面による請願を通じて必要な指示を求めることができた可能性があるとして、刑事改正請願に反対した。
5人の最高裁判所の弁護士（アハメッド アブドゥラ カーン、モハンマド ザヒルル イスラム、モハンマド ムスタフィズル・ラーマン、モハンマド ゾバイドゥル ラーマン、イムルル カイェス）は、日曜日にHCの前で、公益訴訟として刑事改正の申し立てを共同で提出しました。ボグラの少年裁判所。
弁護士シシルは、この問題に関するThe Daily Starレポートのコピーとそのビデオレポートを裏付けとなる文書として、HCベンチの前に請願書を提出しました。
請願書では、請願者はHCベンチに、少年裁判所から事件文書を召喚し、「重大な不当」の救済を与えるために必要な措置を講じるように祈った。
6月11日、The Daily Starは、「耐えられないものを背負う」というタイトルのレポートと、家族の試練についてのフォローアップビデオを公開しました。
2015年8月25日、ボグラのカタカリのジュート畑で8歳の遺体が発見されました。翌日、父親はサリアカンディ警察署に訴訟を起こした。
Bangladesh News/The Daily Star 20210622
http://www.thedailystar.net/backpage/news/framing-child-its-unfortunate-if-confession-was-forced-2115469
関連
