「私はこれ以上何も求めることはありません」

「私はこれ以上何も求めることはありません」
[The Daily Star]アワミ連盟だけでなく、トファイルアーメドはバングラデシュの政治において最も重要な人物の1人です。彼は、1969年の大規模な蜂起の中心的な建築家の1人であり、バンガバンドゥの親密な親友であり、困難な時期にALのパスファインダーの1人であるドゥクスの選出された副大統領でした。政治的アイコンは最近、人々の利益のために彼のすべての流動資産と非流動資産を寄付することを決定したと発表しました。なぜ彼はそのような決定をしたのですか?デイリースターとのインタビューで、彼は決定について話します。

デイリースター(DS):あなたのすべての富を寄付するという決定-あなたは突然それを取りましたか?

トファイル・アーメド:まったく違います。何も残さないというのが長期計画です。

私のやる気を起こさせた話をしましょう。ある日、アレキサンダー大王は彼の側にいる何人かの重要な人物を呼び、彼らに3つの指示を与えました。

「私が死んだら、4人の医者が私の棺を運ぶべきです。それらは私を治療した人です。第二に、私が稼いだものはすべて与えられるべきです。それは私が埋葬される地域に分配されるべきです。第三に。両手が棺桶の側面からぶら下がっているはずだ」と語った。

人々はこれらの行動の背後にある理由についてあなたに尋ねますよね?その理由は、医者は人々を治療し、時には治療することはできますが、誰かを生かしておくことはできないからです。

そして、私が稼いだものは何でも価値がありません。私は空の手で出発します。来たところから帰ります。このジェスチャーは、彼らも手ぶらで出発しなければならないことをすべての人に思い出させます。

DS:でもあなたには子供がいます…

トファイル:私には娘がいます。彼女と彼女の夫は確立された医者です。兄が亡くなった後、息子が生まれました。私は彼を自分のものとして育てました。それらのどれも私の扶養家族ではありません。それは私の妻と私を残します。私が私の財産について話すならば、私は本当にそれほど多くを持っていません。私はバナニに家を所有し、ボラに別の家を所有しています。バナニの家は、バンガバンドゥから妻の名前で私に与えられた土地の上に建てられました。彼女はそれを私たちの娘に寄付しました。今、私の娘はボラに大きな病院を建てています。彼女がどこからそんなにたくさんのお金を管理するのか私にはわかりません。必要に応じて、彼女はバナニの家を売ります。

ボラに別の物件があります。多分私はそれを売ることでタカ20クローレを手に入れるでしょう。 トファイル・アーメド財団に寄付しました。銀行に税金を払った現金があります。貧しい人々と貧しい人々はその基金から援助を受けるでしょう。

DS:今でも、あなたは多くの人を助けます。時々私たちはそのようなニュースの風に乗る。

トファイル:私はそれについて気分が良いのでそれをします。私は人々に知らせるためにそれをしません。

DS:どのように彼らを助けますか?

トファイル:彼が祈っている間に障害者の車が盗まれました。彼はひどく泣いていた。私は彼に1.73万ルピーの車を買いました。チャンネル私は事故でやけどを負った10年生について報告しました。私は彼女に1万ルピーを与えることにしました。同様に、私は多くの子供の名前と連絡先をリストしました。毎月、いくらかのお金が私の銀行口座から彼らの口座に送金されます。私の友人や希望者の多くは、私が財団を支援してくれます。私は母の名前で「ファテマカナムコンプレックス」を建設しました。そこには高校、学位大学、母子発達センター、解放戦争博物館などがあります。すべての近代的な設備を備えた美しい古い家を建てました。 10の部屋があります。それぞれ8人を収容することができます。訪問するたびに食事を共にし、息子が手配をしてくれます。

DS:何かに失望していますか、それともあなたの中で失望感がありますか?

トファイル:私は非常に満足している人間です。これは私がバンガバンドゥと一緒だったからです。

DS:あなたが寄付しようとしている富やお金の総額のアイデアとしてあなたは与えることができますか?

トファイル:私はさまざまな時期に調達した土地をいくつか持っています。 1988年に、私は義理の兄弟と一緒にアダバールの土地を4万ルピーで購入しました。開発者に渡した後、18のアパートを手に入れました。そのうち9つが私の所有物になりました。私はそれらのうちの5つをタカ2.5クローレで販売しました。この金額は財団に送られます。残りの4つは貧しい家族にあげました。 カリアカイアには9ビガの土地があります。私もそれを売って財団に寄付します。ランプラの脇には1.5ビガの土地があります。一人が私に13万ルピーの借金をしました。彼は私にお金の代わりに土地をくれた。それを売って財団に寄付します。

私はボラの普通の人です。 ボンゴボンドゥは、私がなったトファイルアーメドのすべてのクレジットを取得する必要があります。彼は他人の幸福のために人生を捧げました。私も同じモットーを採用しようとしました。私が今持っているものは何でも、私は人類の利益のためにそれを与えることに決めました。私は人生のすべてを受け取りました、そして私はこれ以上尋ねることは何もありません。

(モハメッド・イシュティアク カーンによってベンガル語から翻訳された)


Bangladesh News/The Daily Star 20210627
http://www.thedailystar.net/city/news/i-have-nothing-more-ask-2118841