EUのストライキは巨額の農業補助金を扱う

EUのストライキは巨額の農業補助金を扱う
[The Daily Star]欧州連合の交渉担当者は、金曜日にブロックの巨大な農業補助金プログラムの改革について合意に達し、小規模農場を保護し、農業の環境への影響を抑制することを目的とした新しい措置を導入しました。

この協定は、EUの2021年から2027年の予算の約3分の1を吸収し、農民への支払いと農村開発の支援に387億ユーロを費やす、EU共通農業政策の将来をめぐるほぼ3年間の闘争を終わらせます。

EU加盟国と欧州議会の代表は、集約農業から自然保護に資金をシフトし、農業から排出されるEU温室効果ガスの10%を抑制することを目的とした協定を締結しました。新しいCAP規則は、2023年から適用され、EUからの離脱後の英国には適用されません。

「将来的には、農業は農民が実行可能なビジネスを持ち、消費者に公正な価格を提供することを保証するだけでなく、より環境に優しいヨーロッパにも貢献するでしょう」と、EU諸国を代表するポルトガルの農業大臣マーイア ド セウアンツネスは述べました。会談。

議会の主任交渉者であるノルベルト・リンス氏は、「小規模な家族経営の農場が支援を受けるだろう」と述べ、この取引は農民に環境保護へのインセンティブを与えると付け加えた。

キャンペーン参加者と一部の議員は、気候変動と戦うというEUの目標に農業を合わせることができなかったと述べ、農民に環境に優しい方法への移行を促す多くの措置が弱いか自発的であると警告した。この協定は、環境を保護する「エコスキーム」に、2023-2024年から農民への支払いの20%を費やし、2025年から2027年の間に支払いの25%に引き上げることを各国に要求するでしょう。

例としては、CO2を吸収するための湿地の回復や有機農業などがありますが、ルールではエコスキームとしてカウントされるものは定義されていません。エコスキームに費やされていないこれらの制限を下回る資金は、代わりに他の地域のグリーン対策に費やされなければなりません。

この規則は、EU諸国がCAP資金の少なくとも10パーセントをより小さな農場に再分配することを要求しています。資金を公平に分配するために他の方法を使用する場合、国はこの要件をかわすことができます。

各国は補助金の3%を若い農家に渡さなければならず、所得テストなどの基準を使用して、誰が「アクティブな農家」であり、補助金を受け取ることができるかを定義する必要があります。

すべての農民の支払いは、自然が繁栄できる地域のために耕作可能な土地の3%を確保するなど、環境規則の遵守に結び付けられます。

この取引はまた、パンデミックなどの緊急事態によって農業市場が混乱した場合に備えて、4億5000万ユーロの危機基金を生み出します。

EUの監査人は今週、現在のCAPは排出量を削減できなかったと述べた。 EUの農業排出量は、その半分が家畜からのものであり、2010年以降減少していません。

欧州議会とEU加盟国は、両方とも正式に合意を承認する必要があります。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210627
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/eu-strikes-deal-huge-farm-subsidies-2118965