[The Daily Star]縫製工場の所有者は、次の封鎖の間、産業ユニットを運営し続ける意向を表明しましたが、組合の指導者は労働者の安全と生計を確保する問題について意見が分かれています。
工場の所有者と組合指導者の一部は、商品の出荷が時間通りに行われない場合、作業指示が他の国に移る可能性があると考えています。
「国全体が封鎖されているのに、なぜ縫製部門は同じことをしないのですか？」 サッミリト ガーメント スラミクフェダーアチオンの会長であるナズマークターは尋ねました。
前回の封鎖の間でさえ、縫製工場の所有者の何人かは、彼らのコミットメントを与えたにもかかわらず、彼らの家と職場の間で労働者を運ぶための輸送サービスを適切に提供しなかったと彼女は言った。
管理された輸送は質が低く、非常に必要とされていた社会的距離のプロトコルを維持していなかった、とアクターは言った。
実際、多くの工場所有者は封鎖と健康のガイドラインに適切に従わず、工場を訪問することすらしていませんが、労働者と一部の幹部は彼らの命を危険にさらして働き続けています。
したがって、彼らがリスク手当を支払われることは非常に論理的である、と労働党のリーダーは言った。
過去1年半にわたる封鎖と工場の運営に関しては、ほとんどの場合、政府は工場の所有者に有利な決定を下し、労働者の利益は無視された、とアクターは電話でデイリースターに語った。
「封鎖中、労働者の要求は優先されなかった。工場の所有者は安全な職場と安全な輸送を管理していなかった」と彼女は主張した。
最後の最低賃金委員会の縫製労働者の代表であるシラジュールイスラム ロニーは、多くの労働者が輸送施設や「イージーバイク」のような小型車両がない状態で徒歩で働くようになったと述べた。
しかし、彼は、イード・アル・アザがドアをノックしていたので、封鎖中に工場を運営することに賛成した。
労働者は給料と祭りの手当が必要になるだろうと彼は言い、所有者が時間通りに商品を生産できない場合、彼らは労働者に適時に支払うのが困難になるだろうと付け加えた。
さらに、工場の経営者は健康ガイドラインに厳密に従っているため、縫製労働者の感染率は依然として非常に低いと、ロニーは電話でデイリースターに語った。
バングラデシュの衣料品製造業者および輸出業者協会の会長であるファルケ・ハッサン氏は、衣料品工場の所有者は、命を救うための封鎖決定を支持すると述べた。
「しかし同時に、生計も重要です。したがって、縫製工場を封鎖の範囲から遠ざけることは良い決断です」とハッサンは、縫製労働者の間で感染率が非常に低いと推論して言いました。
「ワクチン接種後に西部の小売店が再開したため、現在、バイヤーから多くの作業指示があります。工場はタイムリーな出荷を行い、イード・アル・アザに先立って労働者に支払う必要があります」とハッサン氏は述べています。
政府が公共交通機関の移動を禁止しているため、輸送手段がないために労働者が職場に到着できない可能性があることを考えると、工場の所有者はユニットを低容量で運営することさえあるかもしれないと彼は言った。
しかし、多くの工場が労働者を運ぶために独自の輸送を手配していると彼は言った。労働者の90％以上が工場の近くに住んでいるので、彼らは輸送を必要としない、と彼は付け加えた。
バングラデシュのニット製品製造業者および輸出業者協会の副会長であるモハマド・ハテムは、ハッサンに反響した。
工場を運営することは、イード・アル・アザの前に商品のタイムリーな出荷と労働者の支払いに対応するために重要かつ論理的です。
バングラデシュホテルレストランベーカリースラミックユニオンの社長であるアクタルズマンカーンは、封鎖を支持したと述べた。
しかし、レストランやお菓子屋は健康ガイドラインに従って運営することを許可される必要があります。そうでなければ、30万ルピーの労働者が大きな問題を抱えることになるだろうと彼は付け加えた。
バングラデシュ衣料品購入住宅協会の会長であるカジ・イフタケル・ホセインは、国際的な衣料品小売業者やブランドからの仕事の注文を受けるピークシーズンであったため、オフィスを低容量で開いたままにしておくことを目指しました。
バングラデシュ道路運輸労働者連盟の書記長であるオスマン・アリは、政府が彼らに1キログラムあたり10タカ、月額5,000タカの手当で米を提供し、月給を確保するよう要求した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210627
http://www.thedailystar.net/business/economy/news/owners-running-garment-factories-during-lockdown-2118989
関連
