[The Daily Star]最大の栽培拠点であるファリドプールのジュート生産者は、好天のおかげで今シーズンのバンパー生産を期待しています。これは、前年の減産による原材料価格の高騰に苦しんでいた業界にとって歓迎すべき展開です。
この地区は、昨年バングラデシュで栽培された天然繊維の77.25万ルピーの俵の10パーセントを占めていました。今年、この地域の生産量は10万ルピーを超えると予想されています。
農業普及局（DAE）とバングラデシュ統計局（BBS）のデータによると、この量は昨年の7.38万ルピーの俵よりも36％近く高くなっています。
「ジュート植物は順調に成長しているようです」とナガルカンダ郡で31年間耕作者であるアスマトミアは言いました。
アスマットは今年、6ビガの土地に換金作物を播種し、1.20万ルピーを投資しました。彼は、この収穫期に95マウンド（1マウンドは約37キログラムに相当）を超え、2.50タカを超えると予想しています。
昨シーズンの生産量の減少を背景に、工場からの輸出需要の増加に直面して、未加工ジュートの価格は2021年2月に1マウンドあたり5,000タカを超える過去最高を記録しました。
ジュートは主に工業用に栽培されており、3月中旬から4月頃の栽培に適しており、収穫までに90日かかります。収穫は7月から8月末まで本格的に行われます。
バングラデシュはインドに次ぐジュートの生産国であり、過去5年間でおよそ80万ルピー以上のベールを生産しています。
BBSのデータによると、昨年の生産量は前年比4％減の77.25万ルピーでした。
地元の製粉所は、主に輸出および一部の国内販売のために、糸、より糸、バッグ、サックおよびその他の商品を加工および製造するために、60万ルピーの生ジュートを要求しています。
さらに、生ジュートの5ラックベールが家庭用に使用され、さらに8ラックベールが毎年輸出されています。
今シーズン、農民は7ヘクタールを割り当て、前年の6.8ヘクタールから3％増加し、DAEデータを示しました。
公式データによると、中央および西部地区、すなわちファリドプル、ラージバリ、マグラ、クシュティア、マダリプル、ゴパルガンジがジュートの主要な生産国です。
ファリドプールは、その目的に完全に適した土壌を持っていることで群を抜いて最大です。
DAEのファリドプール事務所は、農民が今シーズン85,000ヘクタールの土地を耕作したと述べた。昨年の作付面積よりわずかに少なく、最初の播種に影響を与えたのは乾燥した天候のせいです。
それでも、これまでのところ天候が良好なままであるため、生産者と農業従事者は良好な収穫量を期待しています。本格的な収穫は15日以内に始まります。
サルサ郡の25歳の農民であるスモンミアは、価格の上昇に触発されて、今シーズン8ビガの土地で働きました。彼は各マウンドを6,000タカで販売し、今年は120マウンドの生ジュートを手に入れたいと考えています。
チャルバドラサン郡の農家であるファズルルホックも、今年の収穫から利益を得ると期待しています。
66歳の栽培者は、早期に収穫された生のジュートが現在、地元のバザールで1マウンドあたり3,500タカで販売されていると述べました。
「それで、今年は少なくとも2万ルピーの利益を得たいと思っています」と彼は言いました。
DAEのファリドプールユニットのハズラットアリ副所長は、洪水の到来により、植物が完全に成熟する前に農民が作物を収穫するよう促されたため、昨年は生産量が減少したと述べた。
同氏は、「今年は、天候が引き続き成長に有利であるため、良好な収穫量を期待している。平均収穫量は、昨年よりもはるかに高いと予想している」と述べた。
バングラデシュジュートミルズコーポレーションのモハメッドマブバーラーマンパトワリ会長は、これまでのところ天候は良好だったと語った。 「しかし、良い作物を手に入れるには、次の2か月待たなければならない」と彼は付け加えた。
「これはバイヤーを含む私たち全員にとって本当に良いニュースです。以前は高値だったために多くの顧客を失いました。収穫が良ければ彼らを取り戻すことができるでしょう」と彼は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210628
http://www.thedailystar.net/business/economy/news/jute-growers-expect-good-yield-2119577
関連
