[The Daily Star]首都での甚大な市民の苦しみは、コロナウイルス感染の拡大を抑制するために政府によって施行された制限の最初の日でした。
人力車を除くすべての公共交通機関が、すべての公的および私的事務所を開いたまま停止したため、事務所、企業、および工場の従業員は立ち往生したままになりました。
首都のいくつかの場所では、オフィスに行く人は公共交通機関の欠如に反対しました。
同時に、人力車や自家用車がダッカの通りを支配しているのが見られ、首都のさまざまな場所で交通渋滞が発生し、通勤者が道路に立ち往生したままになりました。
COVID-19の症例の驚くべき急増と、感染性の高いデルタバリアントによる死亡により、政府は7月1日からの全面的な封鎖に先立って3日間の厳格な制限を発表しました。
3日間の制限に関する日曜日の官報によると、人力車を除くすべての形態の公共交通機関は道路から外れます。政府および民間の事務所は、不可欠なスタッフのみで開いたままにすることができます。ショッピングモール、市場、観光センター、リゾート、コミュニティ、レクリエーションセンターは閉鎖されたままになります。
昨日の朝、何百人もの人々（主にオフィスに行く人）が街のさまざまな場所の道路のそばに立って車を待っているのが見られました。道路で1、2時間待った後、多くの人がグループで歩き始めました。
多くの人が、屋根付きのバンや自家用車、マイクロバスの運転手に近づき、職場に降ろすように求めているのが見られました。彼らは、健康安全規則を見落としながら、乗車することに同意した車両に乗り込んでいました。
営業時間中、人力車と自動人力車の数は需要よりはるかに少なかった。利用して、ドライバーは追加料金を請求していました。バイクに乗る人はまた、人々を降ろすために法外な運賃を請求していました。
「それは金持ちのための封鎖だ。政府は私たちのことを考えていなかった。どうして彼らはオフィスを運営させ、公共交通機関を閉鎖することができたのだろうか？」モティジールの民間企業の従業員である憤慨したカニス・スルタナは言った。
別のオフィスに通う人であるサンワーホサインは、モハマドプールからモティジールまで300タカで人力車に乗り込みました。
「どうすればいいですか。利用できる車両はありませんが、私はオフィスに行かなければなりません。人力車の引き手は2倍または3回充電しています」と彼は言いました。
トンギの工場で働くひどいホサインは、午前7時20分からバシャボで待っていましたが、午前9時まで車を手に入れることができませんでした。
「私はすでに遅れている。私の事務所がこれを許すかどうかはわからない」と彼は言った。
首都ミルプール出身のモニール・ホセインは、4歳の子供と一緒に家を出て、午前中にシェレバングラナガルのダッカシシュ病院に連れて行った。彼は1時間車がないので、ダルスサラム地区まで歩いて行きました。
「私の子供を医者に連れて行くのは緊急事態です。道路でのこの苦しみは傷跡に塩を加えました」と彼は言いました。
ファームゲートで待っていたオフィスに通うカムルル氏は、「政府によるこのような制限は、コロナウイルス感染の可能性を高めるだけだ」と語った。
一方、ジャトラバリのマトゥアイル地区では、公共交通機関の危機に抗議して、何百人ものオフィスに行く人が午前8時30分頃にダッカ-チッタゴン高速道路を1時間ブロックしました。
それどころか、空港道路やランプラのような首都の多くの街路では、朝にたくさんの自家用車が見られ、その後の交通渋滞が見られました。
警察は、さまざまな場所で車両を止め、運転手と乗客にランダムにクイズをしているのが見られました。いくつかの場所では、警察はCNGが運営する自動人力車を止め、バイクに数百万ドルの罰金を科しました。
「私たちは1人か2人の乗客がいる自家用車を許可しています。しかし、乗客がいるバイクは許可していません」と、ファームゲートで勤務している交通警察の検査官、アルタフ・ホセインは言いました。
一方、多くの人々（主に低所得層の人々）は昨日、ピックアップ、マイクロバス、車、バイクに乗り込んで村の家に戻ることで首都を離れました。
建設作業員のアブル・ホセイン氏は、現在仕事がないため、故郷のボグラに行く予定だと語った。彼はアミンバザールからのマイクロバスを利用し、他の11人が車内に詰め込まれました。
「封鎖がイードまで延長された場合、私はここで仕事をすることができないでしょう。それで私はダッカを去ります…」と彼は言いました。
完全な封鎖が発表された後、土曜日に町を離れる人々の流れが始まりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210629
http://www.thedailystar.net/city/news/public-stuck-between-lockdown-and-work-2120317
関連
