[The Daily Star]欧州中央銀行は、現在の危機後も緊急債券購入の並外れた柔軟性を維持する必要がある、とECBの理事会メンバーであるファビオパネッタは月曜日に述べ、より保守的な政策立案者との潜在的な対立の舞台を設定した。
前例のない危機に直面して、ECBは昨年1兆8500億ユーロのパンデミック緊急購入プログラムの柔軟な規則に合意しましたが、スキームは来年3月に終了する可能性があり、一部の市場でECBが撤退するリスクが高まります。
資産購入プログラムのようなより伝統的な手段は比較的厳格なルールを持っており、ECBが特定の市場に刺激を集中したり、介入の規模を柔軟に変更したりすることを困難にしています。
「パンデミック緊急購入プログラムは、国ごとの資金調達条件の違いが伝達メカニズムへの永続的な障害を表す場合、柔軟な金融政策の利点を示した」とパネッタ氏は述べた。 「私たちは、パンデミックの際に私たちに役立ってきた「型破りな柔軟性」を維持するよう努めるべきです」とパネッタは会議で語った。
これらのコメントにより、パネッタは、ECB理事会メンバーのイザベルシュナーベルやドイツ連邦銀行のイェンスヴァイトマン大統領など、現在の危機を超えてPEPPの柔軟性をすべて維持することに反対している影響力のある政策立案者と衝突する可能性があります。
しかし、パネッタは彼の呼びかけだけではありません。フランスの中央銀行総裁であるフランソワ・ビルロイ・ド・ガルハウは、危機後の債券購入の「追加の柔軟性」について、特に量と資金の配分に関してすでに主張しています。
パネッタ氏は、ユーロ圏の経済見通しは改善しているが、パンデミックはまだ終わっておらず、ECBの支援をすぐに削減することは後戻りしなければならないリスクがあると付け加えた。
「経験によれば、資産購入のペースを早めに下げようとすると、資金調達条件が厳しくなり、後で購入ペースが上がることになります」と彼は語った。
彼はまた、現在の物価上昇は一時的なものであり、この上昇がより持続的な物価上昇につながるという説得力のある兆候はなかったと述べ、インフレについての懸念を軽視した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210629
http://www.thedailystar.net/business/economy/banks/news/ecb-should-retain-flexibility-emergency-stimulus-scheme-2120177
関連
