失業問題のない予算

失業問題のない予算
[The Daily Star]バングラデシュ労働研究所(BILS)によると、2020-21年度に提案された国家予算は、進行中のパンデミックの間に国内外で仕事と収入を失った後も失業している人々の問題に対処していません。

その上、予算の対応する社会的セーフティネットの措置と配分は不十分であるとそれは言った。

BILS当局者は昨日、すべてのセクターがCOVID-19の放射性降下物による失業を目撃し、予算はそのような人々のために別々の基金を維持すべきだったと述べた。

BILSの諮問委員会のメンバーであるナイムラフサンジュエルは、パンデミックの前にバングラデシュに40ラクの家事労働者がいて、その約90パーセントがその後職を失ったと述べた。

ホテルやレストランで雇用されている25万ルピーほどの人々は、健康安全プロトコルを順守しなければならない施設のために職を失った、と彼は予算と財政破産した人々についてBILSが主催した仮想討論に語った。

全国のショッピングモールや食料品店で雇用されている40万ルピーの労働者の約50%が職を失い、現在は失業していると彼は付け加えた。

製本業界の約30万ルピーの従業員が職を失い、25万ルピーの輸送労働者のほとんどが公共および物品輸送の禁止のために現在失業していると彼は述べた。

厳しいシナリオは、漁業部門でも蔓延しています。ジュエル氏によると、以前は全国で約10万ルピーの人々を直接雇用していたが、現在はそのほとんどが失業しているという。

サプライチェーン全体を含むこのセクターは、2億ルピー近くの人々の雇用を可能にし、彼らのほとんどは、仕事と収入を失った後、現在非常に厳しい時間を過ごしていると彼は付け加えた。

縫製部門では、約35ラクの労働者が雇用されていたが、現在、人員削減のためにその数は25ラクに減少している。

ジュエルは先週のコックスバザール訪問中の経験を共有し、ホテル、レストラン、観光業で雇用されている10,000人の女性労働者を含む3.5万ルピーの労働者の約10パーセントが職を失ったと述べた。

彼はここで止まらなかった。ジュエル氏はまた、さまざまな見積もりを引用して、政府は財政破産した失業者への食糧援助として2,500億ルピーを割り当てたが、これまでに支払われたのは1,068億ルピーに過ぎないと述べた。

社会的セーフティネットプログラムでは、815億ルピーが追加で割り当てられ、そこから23億ルピーのみが支払われ、ホームレスの人々に割り当てられた2,130億ルピーのうち、これまでに1,474億ルピーが支給されました。

経済的に破産した未亡人の高齢者に割り当てられた1,200クローレの基金からは262クローレのみが支払われ、COVID-19の各犠牲者に2,500クローナを提供するパッケージに割り当てられた1,258クローレから880クローレが支払われました。

ジュエル氏によると、政府は1キログラムあたり10タカの米を提供するための基金を財政破産者に割り当てたものの、失業者向けの1,500ルピーの基金から5ルピーしか支払われず、770ルピーは未使用のままである。

さらに、経済成長を可能にするに値する人々の間で、財政破産者および失業者に対する政府の割り当てが適切に支払われていなかったことは明らかでした。

その上、政府はバッテリー駆動の三輪車が彼らが生み出す収入を保持することを許可すべきであると彼は付け加えた。

デイリースターは、ジュエルの主張を独自に検証することはできませんでした。

しかし、COVID-19のせいで仕事や収入を失った後、多くの人が苦難の日々を過ごしていることは周知の事実です。

BILSの事務局長であるナズルルイスラムカーン氏は、予算は社会の特定のセグメントのためのものではないと述べた。

予算がビジネスに優しいという政府の主張は、コテージ、零細、中小企業(CMSME)に利益をもたらさないため、真実ではありません。

「実際、それはいくつかの大きなコングロマリットにとっての予算です」と彼は付け加えました。

国際金融公社のデータを引用して、カーン氏は、約2億人が、CMSME企業に関与していたが、その約37パーセントが職を失ったと述べた。

これらの組織が国のGDPの20%以上を占めているにもかかわらず、政府は予算内でこれらの人々の問題に取り組んでいませんでした。

約2.5億ルピーの人々は、収入を失った後、新しい貧しいカテゴリーに分類されましたが、彼らの窮状は予算で対処されていません。

パンデミックの間、6万ルピーから7万ルピーの移民労働者が手ぶらで帰宅したが、彼らの問題は同様に対処されなかった、とカーンは付け加えた。

彼はまた、毎年約25万ルピーの人々が仕事を熱望しているが、そのうち6万ルピーから7万ルピーが雇用を確保しているとは言いません。

パンデミックの間、雇用は発生せず、むしろ数千人が職を失った。このシナリオを考慮すると、政府は公共サービスに参入するための年齢制限を既存の30歳から引き上げるべきである。

人々の世界標準のデータベースは、政府の任務を容易にし、国の人々に多くの利益をもたらす可能性があるとカーン氏は述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20210629
http://www.thedailystar.net/business/economy/national-budget/news/budget-devoid-job-loss-issues-2120213