[The Daily Star]1971年6月29日
スハムスッドザ サジェン
バシャニは「政治的解決」を拒否する
バングラデシュの人々は、独立を除いていかなる政治的解決も受け入れないだろうと、マウラナ・アブドゥル・ハミド・カーン・バシャニは述べた。
「バングラデシュの人々は、所有物を失ったとき、女性の名誉が侵害されたとき、非常に多くの人々が血を流したとき、そして何百万人もの人々が追い出されたとき、政治的解決の名の下にデマを受け入れません。自分たちの家」と語った。
彼はその問題に妥協はあり得ないことをはっきりと明らかにした。 「それは独立か死か」と彼は言った。
彼は、ヤヒヤー・ハーン大統領の悲惨な結果の手を強化するように誘惑されるかもしれないクヴィスリングに警告した。
完全な独立の要求を無視し、ヤヒヤと手を組むいかなる党も、反人民ムスリム連盟よりも嫌われるでしょう。彼らの政治的死は避けられない、と彼は予測した。
バシャニは、パキスタンに武器とお金の形で援助を与え、それによってバングラデシュの人々に対するイスラマバードの絶滅戦争を支援し、維持したとして、米国と中国を起訴した。
ホサイン・アリの罪状認否
コルカタのインド世界問題評議会で演説し、バングラデシュミッションの責任者であるMホサインアリは本日、バングラデシュの承認を求めてインド政府に熱烈な訴えを行い、バングラデシュとパキスタンの再会はもはや不可能であると述べた。
パキスタンは何千人もの死体の下に埋葬されたままだったと彼は付け加えた。
ホサイン・アリは、民主主義を愛し友好的なすべての国、特にインドへの支援を呼びかけ、「市民の侵略」がインドの経済に大きな負担をかけ、それを乗り越える唯一の方法は、この時点。
彼は、この支援にかかったのはバングラデシュの運命だけでなく、インドの運命でもあると述べた。 「私たちが下がれば、あなたも後で下がるでしょう。混乱はバングラデシュに限定されるのではなく、地域全体が影響を受ける状況を作り出すでしょう」と彼は付け加えました。
バンガバンドゥに敬意を表して提案された切手
バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンを称える記念切手のリリースは、本日、ロークサバーのSMバネルジー（CPI）によって提案されました。 「そうすることで、パキスタンの専制政治に英雄的に抵抗しているバングラデシュの人々の士気を文化的に高めることができるだろう」とSMバネルジーは付け加えた。
「完全な引き出しのみが正常性を保証できます」
バングラデシュ解放軍の2つのセクター司令官によると、バングラデシュの状況は、パキスタン軍のすべての占領軍がその聖地から完全に撤退するまで、決して正常になることはなかった。
今日のインタビューで、2人のムクティ・フージ司令官（カレド・ムシャラフ少佐とジアウル・ラフマン少佐）は、パキスタンのヤヒヤー・ハーン大統領が4か月以内に正常を回復するという希望に鋭く反応した。
彼らは、「パキスタン大統領によって認められたバングラデシュの通常の状態の欠如は、パキスタン軍が状況を完全に支配しているという彼の好意的な主張を明らかに信じている」と述べた。
司令官は、4か月の時間が近い将来、パキスタンの主要な攻撃を意味するかどうかを尋ねられ、「ヤヒヤー・ハーンは3月25日に私たちに対して最も残忍な攻撃を行った。今度は攻撃を開始する番だ」と述べた。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210629
http://www.thedailystar.net/bangladesh/news/bangladeshis-will-not-accept-hoax-bhashani-2120085
関連
