700億ドルの座礁資産を抱える鉄鋼セクター

[The Daily Star]火曜日の報告によると、世界の鉄鋼業界は、世界が炭素排出量を削減するにつれて時代遅れになる石炭を使用して新しい高炉を建設中であるため、今後数年間で最大700億ドルの資産を書き留めなければならない可能性があります。

米国に本拠を置くシンクタンクのグローバルエネルギーモニター(GEM)は、報告書の中で、主に中国のトップ生産国で、高炉技術を使用して約5,000万トンの製鋼能力が開発中であると述べた。

「新しい石炭高炉の建設は、鉄鋼生産者にとっては悪い賭けであり、地球にとっても悪い賭けです」と、GEMの石炭プログラムディレクターであるクリスティンシアラーは述べています。報告書によると、石炭を使用する高炉は不要または操作不能になり、470億ドルから700億ドル相当の「座礁資産」が発生する可能性があります。

「IEAや他のグループからの予測に基づくと、(彼らは立ち往生する可能性があります)2030年から2040年までに可能性が高いです。より積極的な炭素税/制限が適用されればもっと早くなる可能性があります」

国際エネルギー機関(IEA)によると、世界の鉄鋼セクターからの直接排出量の合計は、気候変動に関するパリ協定の目標を達成するために、2019年と比較して2050年までに50%以上減少する必要があります。

GEMによると、2019年の生産レベルを25%上回った世界の製鋼能力が大幅に増加しているにもかかわらず、新しい工場が建設されています。

同グループによると、世界の鉄鋼業界の多くは、このセクターが温室効果ガス排出量の約7%を占めるため、炭素排出量を削減する必要があることを認めています。製鋼会社と国は、現在の世界の鉄鋼生産能力の4分の3以上をカバーするネットゼロおよび低炭素排出量に移行することを約束していると付け加えた。

鉄鋼メーカーは、排出量を削減するための水素および炭素回収技術を開発しながら、電気アーク炉の使用を拡大しようとしています。

GEMは、年間100万トン以上の能力で稼働しているすべてのプラントを調査するグローバルスチールプランットラクカーのデータを使用しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210630
http://www.thedailystar.net/business/global-economy/europe/news/steel-sector-be-saddled-70b-stranded-assets-2120857