[The Daily Star]1971年6月30日
バングラデシュ難民の死亡者数に雨が加わる
ワシントンスターは、バングラデシュからの難民の遺体とともにバデュリアの火葬が上陸するまでの行列は終わりがなかったと報告した。
1971年6月中旬まで、コレラは、カルカッタから45マイル離れたジュートセンターや、バングラデシュのフロンティアに沿った他の何百もの難民キャンプで、身なりの悪い、避難所のない難民の主な殺人者でした。
今気管支肺炎。モンスーンの雨によって悪化した熱、水痘、はしかが犠牲になりました。
カルカッタの救援当局者は、モンスーンが激化する次の数週間で死者数が急増する可能性があることを恐れていました。
当局者は、世界中からインドに駆けつけられた薬のおかげで、5,000人以上の命を奪った前月のコレラの流行を鎮めることができたと言いました。
しかし、彼らは依然として、野外に住む推定200万人の難民に避難所を提供するために、テント、防水シート、防水材に対する外国の援助を切実に必要としていました。
武器の出荷に対するここの東パキスタンのピケット
今日、12人のバングラデシュ人と共感者のグループがニューヨークのイーストリバーにあるピア36をピケッティングし、「武器の輸送を止めなければならない」という看板を掲げました。
パキスタンの船カプタイは前日に桟橋に停泊し、西パキスタンのカラチに向けて出航する前に、他の大西洋と湾岸の多くの停留所を作る予定でした。
ニクソン政権は、パキスタン軍がバングラデシュでの運動を鎮圧するために動いた後、3月25日にパキスタンへの軍事輸出許可の付与を停止したが、それ以前に発行された許可を取り消さなかった。
ニューヨークタイムズ特派員が東パキスタンから追放
ニューヨークタイムズの南アジア特派員であるシドニーHシャンバーグは、本日、東パキスタンから追放されました。
彼は、「パキスタンの安全のために」戒厳令当局から出国を命じられたと述べた。
ニューデリーを拠点とするシャンバーグは、1971年3月に東パキスタンから追放された35人の外国特派員の1人でした。
カナダはパキスタンへの武器の輸送を阻止する
カナダ政府は、パキスタンへのスペア航空機部品の輸送を停止し、1971年6月29日にニューヨークからモントリオールに到着したパドマにカナダの武器を積み込むことはないと述べた。
税関当局は、この命令により、F-86セイバージェット用の46箱の部品の積み込みがブロックされたと述べました。部品を出荷している会社の関係者は、契約は5年前までさかのぼると述べた。
国連はバングラデシュに関する世界銀行の評価を拒否
国連は事実上、バングラデシュの状況に関する世界銀行チームの評価に注目することを拒否した。世界銀行の評価は、国連当局者、イスメット・キタニ、サドルッディーン・アガ・カーン王子、および国連開発計画当局者による、戦争の影響を受けた地域での国連開発計画支援開発プロジェクトの正常な回復と再開の遅れに関する評価と予測に完全に反していました。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210630
http://www.thedailystar.net/bangladesh/news/monsoon-takes-toll-bangladeshi-refugees-2120817
関連
