借金をする都市貧困層

借金をする都市貧困層
[The Daily Star]都市部に住む低所得層は、コロナパンデミックによって引き起こされた危機のため、1日3回の食事や、毎日のタンパク質摂取量の維持に苦労している。

危機に直面するために非公式の情報源から圧倒的に借りた後、彼らの多くは借金に陥った、とブラチ大学の平和と正義センター(CPJ)は研究で発見した。

「COVID-19-生計の危機、社会的結束の課題および緩和オプション:実証的研究」と題された研究の報告書は、昨日の仮想イベントで発表されました。

研究者のチームは、混合法研究(定性的ツールによって補完された定量的研究)を研究に適用しました。昨年11月と12月に、RMG労働者425人、非RMG労働者425人、移民帰還者206人の3つのグループに属する1,056人の回答者を対象に調査が行われた。

調査チームはまた、重要な情報提供者へのインタビュー、フォーカスグループディスカッションなどを通じて質的調査を実施しました。首都とサバールの2つの市の企業の管轄下にある地域の回答者に届きました。回答者には、ダッカのナワブガンジ 郡、マニクゴンジおよびマダリプール地区に住む移民帰還者も含まれていました。

調査報告によると、RMG労働者の49%が、パンデミックのために賃金と特典が大幅に削減されたと述べています。

彼らの月収は、パンデミック前の期間と比較して、平均して21パーセント減少しました。しかし、彼らの毎月の支出はわずか2パーセントしか減少しませんでした。これは彼らに彼らの貯蓄に手を伸ばすことを余儀なくさせ、支出を管理するために借り入れや他の形態の債務に頼ることを余儀なくされました。

この研究では、38%のRMG労働者が食事の頻度を減らす必要があり、69%が低品質の食品を摂取する必要があり、85%がタンパク質の摂取量を減らす必要があることがわかりました。

非RMG労働者の92パーセントの収入は減少しました。彼らの月平均収入は3分の1減少した。

それらの47%は食事の頻度の減少を報告し、73%は少量の食物を消費したと報告し、83%はタンパク質の消費を減らしたと報告しました。

調査はまた、約64%の移民帰還者が強制送還され、33%が雇用主が関連費用を負担した後に帰国したことを発見した。

帰還者の約84%は、雇用主から退職金やその他の会費を受け取っていません。到着すると、帰還者はここバングラデシュで仕事を見つけるのが難しいことに気づいたと報告書は述べた。

彼らは平均月収が60%も急激に減少しました。その結果、帰還者は貯蓄と借りた現金を使って支出を賄った。

ブラチ大学のCPJからのプレスリリースは、研究の結果を提示している間、主任研究者のサナウル・モスタファとシャヒドゥル・イスラムは、非公式の労働者と移民の帰還者が最悪の被害者であると示唆した。

低所得層の人々は、パンデミック前の期間と比較して平均して所得の3分の1を失ったという事実を考えると、非公式の資金源から圧倒的に借り入れた債務を蓄積したと述べた。

パンデミックの影響を受けた労働者の70%は、政府が彼らの損失からの回復を支援すると期待していた。

この調査は、政府が最も影響を受けたグループの回復と幸福のニーズを対象とした1年間の「連帯パッケージ」を開発して導入することを推奨しました。家事手伝い、日常労働者、輸送労働者が好ましいターゲットグループと見なされる場合があります。

パンデミックが低所得者の食物摂取行動に多大な影響を与えることを考えると、政府はバングラデシュ貿易公社(TCB)が管理する適正価格の販売店の数を増やすことにより、彼らに補助的な栄養支援を提供するための的を絞ったプログラムを導入するかもしれません。

国連開発計画(国連開発計画)のスディプト ムカージー駐在員代表は、開発機関、州、民間部門、学術機関などが、パンデミックの中で適切な解決策を見つけるために協力できると述べました。

昨日のプログラムの演説で、ブラチの議長で権力と参加の研究センターの議長であるホサインジラー ラーマンは、信頼できる研究は、出現した「新しい貧しい人々」を含む脆弱なグループの声を政策立案者に知らせる方法の1つであると強調した。パンデミックの間。

「今日の研究と議論は確かに、政策のギャップについての理解を深めるために私たちが探求し続けることができる無数の方法を示しています」と彼は言いました。

アクションエイドのカントリーディレクター、ファラ・カビール、ブラック大学ジェームズ・P・グラント公衆衛生学部のシニア・プログラム・スペシャリスト、ヤメーン・マズムダー、バングラデシュ開発研究所のシニア・リサーチ・フェロー、ナズニーン・アーメド、ビディアノンド財団マンジョール・モーシェッドの戦略および計画責任者イベントのパネリスト。平和と正義のためのセンターの事務局長、ブラチ大学マンズールハサンは、仮想イベントを司会しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210630
http://www.thedailystar.net/bangladesh/news/urban-poor-pandemic-plunging-debt-just-get-2120741