[The Daily Star]1971年6月1日
インディラガンディーへのニクソンの手紙
アメリカのリチャード・ニクソン大統領は、1971年7月1日付けの手紙の中で、インドのインディラ・ガンディー首相に宛てて、米国はバングラデシュ難民問題を人道的側面だけでなく、より重要なことに、米国を含むすべての利害関係者への影響。
「難民を支援するために私たちが提供でき、外務大臣と話し合った支援が、あなたの最も差し迫った差し迫ったニーズを満たすのに役立つことを願っています」とニクソンは付け加えました。
彼は、パキスタンへの武器販売に関する米国の立場を説明し、「3月25日より前にパキスタンが注文した武器の配達に関する最近の困難が、南アジアの平和と繁栄の目的を達成するために協力することを妨げないことが望まれる。米国とインドの利益になっているアジア。あなたの政府の懸念の性質を理解しています。東パキスタンで内戦が始まって以来、私たちが取った暫定措置の本質的に制限的な性質を理解することができます。米国国家はパキスタンと建設的な関係を維持しなければなりません。そうすれば、これまでのように、パキスタンで下される重要な決定に向けてパキスタンと協力することにある程度の影響力を保つことができます。」
ニクソンのヤヒヤへの手紙
ニクソンは1971年7月1日付けの書簡で、パキスタンのヤヒヤー・ハーン大統領に、年間約5億ドルの援助は、政治的解決まで差し控えるべきであると結論付けたパキスタン援助コンソーシアムの会合について遺憾の意を表明した。危機の。
「コンソーシアム会議は非公式なものでした。パキスタンへの経済援助に関する決定は求められず、何も達成されませんでした。さらに、コンソーシアムのすべてのメンバーが共同で将来の援助を一時停止するか、すでにコミットされた援助を差し控えるという共通の立場は確立されませんでした。コンソーシアムのメンバーは現在、世界銀行と基金のミッションの最終報告と、政府による改訂された国家開発計画の完成を待っています。国家開発プログラムの再開が可能になり次第、パキスタンが参加するコンソーシアムは、新たな援助要件を検討するために召集されるだろう」と語った。
彼は、「パキスタン全土の経済発展を再開するための適切な根拠が確立され次第、米国の立法基準に従って新しい協定を進めたいと考えている。その間、私たちは新しい人道的救援援助を東パキスタン内で拡大している。国連協調プログラムの枠組みであり、他の人々にも貢献するよう促している」と語った。
ベンガル人はYAHYAの計画を受け入れません：英国国会議員
英国連邦労働党の元国務長官であるアーサー・ボトムリーは本日、ニューデリーの報道関係者に、ヤヒヤ大統領が提案した政治的解決策がバングラデシュの人々に受け入れられるとは思わないと語った。彼は、問題の解決策は「アワミ連盟とシェイク・ムジブル・ラーマンがそれを見つけることに関与している」ことを意味しているに違いないと述べた。彼の他の2人の同僚であるレジナルド・プレンティス（労働党）とトビー・イェッセル（保守党）はこの見解に同意した。彼らは今朝、カルカッタからニューデリーに到着しました。彼らは西ベンガルの多くの難民キャンプを訪れました。以前、彼らはダッカを訪れていました。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210701
http://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/nixon-writes-indira-yahya-2121561
関連
