[The Daily Star]昨日、ミャンマーからバングラデシュに渡った後、2頭の象が地元の人々によって安全に連れて行かれ、浜辺で立ち往生し、海で死にかけていました。
当局者によると、他の群れとは別に、オスとメスの象が土曜日に国境を示す川を渡って歩いた。
バングラデシュ南部とミャンマー西部にまたがる減少する森林は、絶滅の危機に瀕しているアジアゾウの最後の生息地の一部です。
彼らの移住ルートの1つは、ミャンマーの軍事攻撃から逃れた数十万人のロヒンギャを収容するコックスバザールの難民キャンプによって2017年以来ブロックされています。
海辺の町テクナフの評議員であるファズルルホック氏は、AFPに語ったところによると、この2人は、人々が殺された以前の出会いの後、地元の人々によってビーチに追いやられました。
村人のジャヒド・ホセイン長老は、住民は「作物を失い、非常に攻撃的になる可能性があるため、これらの象にさえ命を落とすという非常に苦い経験をした」と語った。
食べ物なしで4日間ビーチで立ち往生し、何千人もの見物人を魅了した象は、火曜日にパニック状態でベンガル湾に泳ぎ出しました。
漁師はボートとロープを使って劇的な救助を行い、岸に戻す必要がありました。
「漁師は海での特定の死から彼らを救った」と地域森林局長のフマーユーン・カビールはAFPに語った。
水曜日に、ペアは内陸に導かれていました、とカビールは言いました。
地元の住民は、巨大な動物の首にロープを結び、安全を確保しました。
国際自然保護連合（IUCN）のカントリーヘッドであるラキブルアミン氏は、これは昨年以来4回目のそのような事件であると述べた。
「私たちは、人間と象の対立を減らすための措置を講じるために、象を監視するためにバングラデシュとミャンマーの間の国境を越えた対話が必要です」と彼は付け加えました。
森林局によると、昨年以来、少なくとも7頭の野生の象がこの地域で死んでいるのが発見されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210701
http://www.thedailystar.net/news/asia/news/locals-save-stranded-elephants-teknaf-2121537
関連
