テロ事件から5年

テロ事件から5年
[The Daily Star]「憎しみは憎しみを追い払うことはできない。愛だけがそれをすることができる」とアメリカの著名な公民権活動家マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは言った。

ファラズ・アヤズ ホサインが、2016年7月1日の運命の夜、武装したイスラム教徒のテロリストに翻弄されたにも関わらず、ホーリー・アルチザン・ベーカリーに留まることを選んだのは、この精神に基づいている。

その夜、トランスコムグループのラティフルラーマン会長の20歳の孫は、憎しみとサディズムによって消費された敵に立ち向かう、勇気、無私無欲、純粋さ、友情、そして楽観主義のパラゴンでした。

外国人が頻繁に訪れる会場の5人の過激派の計画は大声で明確でした-非イスラム教徒を全滅させました。

食事をする人は、ファラーズが自由に歩くことができ、許可された聖クルアーンからの詩を暗唱する能力に基づいて分離されました。

しかし、彼は彼の2人の友人が彼と一緒に来ることができるかどうか尋ねるのをやめました。彼の友人は、バングラデシュ出身の米国市民であるアビンタ・カビールと、インド国民であるタリシ・ジャインでした。

過激派は二人を去らせることを拒否したので、ファラズは後ろにとどまりました-無邪気に彼の運命を封印しました。

5人の過激派が警察からの攻撃をかわし、一晩中人質に食事をしたとき、国は完全な恐怖、信じられないこと、そして苦痛で見守っていました。

テロリストは、ファラズ、アビンタ、タリシ、イタリア人9人、日本人7人、バングラデシュ人を含む20人の人質の遺体を殺害しました。

翌朝の合同部隊作戦中に5人の過激派が殺害され、12時間のスタンドオフが終了した。

シミーンホサインとムハンマドワッカービン ホサインの次男であるファラズは命を落としましたが、人類への信仰を再確認し続ける世代への希望の光として際立っていました。

彼の勇気と犠牲は、いくつかの死後の賞で認められています。

ファラズは、米国ジョージア州アトランタにあるエモリー大学の学生でした。彼は2016年5月18日に夏休みを過ごすためにダッカに来て、数か月後に米国に戻る予定でした。

7月1日の運命の夜、彼はレストランに行き、タリシとアビンタにコーヒーを飲みに会いました。包囲の最中、彼は、死という唯一の可能性のある終焉を迎えた状況で、友人たちと一緒にいるという断固たる決断を下しました。

彼は恐怖と死の恐ろしい顔に頑固であり続け、人類が何よりも立っていることを誇りを持って証明しました。

グルシャンカフェでの血まみれの包囲の後、ファラズは友情、希望、勇気の象徴になりました。彼の犠牲は世界中で認められています。

彼は2016年11月にマザーテレサメモリアルインターナショナルアワードフォーソーシャルジャスティスを受賞しました。彼の母親のシメーンと兄のザライフアヤットホセインはムンバイでこの賞を受賞しました。

マザーテレサを記念して2005年に創設されたこの賞は、彼女が設立した機関であるコルカタの慈善宣教者によって認められた世界で唯一の賞です。

賞を受賞したシミーンは、「息子を善良な人間として育てたかった。ファラズは彼の友人や愛する人々を残さず、臆病者のように振る舞わなかった」と語った。

「あなたにとって、ファラズ、私はこの世界で最も誇りに思っている母親です。」

「息子がインド人のタリシを含む友人のそばに立ったとき、彼は真のイスラム教を代表し、彼らを殺害したのはモンスターでした。テロリストがイスラム教徒であることを受け入れることを拒否します」と彼女は以前にインドのメディアによって述べたと伝えられました。

2016年の記事で、ベテランのインド人ジャーナリスト兼コラムニストのクルディプ ナヤーは、次のように述べています。「バガトシンの彫像がインド全土に建てられたように、ファラズも亜大陸全体で記憶されるべきであり、人々が息子や彫像に名前を付けると確信しています。彼の後、バングラデシュだけでなく、インドや他の場所でも。」

彼の勇気ある行動を認めて、2016年にペプシコINCは次の20年間毎年恒例の「ファラズホセイン勇気賞」を立ち上げました。受賞者には、10,000ドル、証明書、および盾が授与されます。

この賞の目的は、ファラーズが示したまさにその精神である、並外れた勇気と共感の行動に対して個人を表彰することです。

その上、彼の家族は苦しんでいる人々のために働くファラズホセイン財団を設立しました。

ファラズは、チュニジアの首都チュニスにあるイタリア大使館の正義の庭の場所で表彰されました。

ミラノを拠点とする非営利団体義にかなった世界の庭は、イタリアの外務省の支援を受けて、2016年7月15日にアラブ諸国で最初の正義の庭を設立するイニシアチブを取りました。

そこには、5人の正義のアラブ人と非アラブ人のイスラム教徒に捧げられた木々と記念石があります。そのうちの1人はファラズです。

ファラズに捧げられた木には、「ダッカでは、彼は友人を残さないことを選択し、テロリストによって殺害された」という碑文があります。

2018年3月、イタリアのベネヴェントにあるルンモ高校の生徒たちは、ファラズを称える木を植えました。

愛する息子の最初の命日で、シミーンは「彼が私を間違っていると証明したその夜を除いて、彼は少し弱いといつも思っていた。間違いなく、彼は世界で最も強い人の一人だった」と語った。

「しかし、彼が私をそんなに誇りに思うとは想像もできなかった」と彼の母親は言った。

ファラズの犠牲は世界中に真の人間性のメッセージを送りました。彼は確かに暗い雲の銀色の裏地でした-国の歴史の中で最も暗い夜の1つを照らした明るい星。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210701
http://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/faith-mankind-reaffirmed-2121473