バリサル中の人々で水路が賑わう

[The Daily Star]バリサルの道路は、進行中の封鎖のため、昨日はほとんど車両の動きが見られませんでした。ただし、シナリオは、さまざまな川のガート間でまったく逆でした。

乗客でいっぱいのトロール船が封鎖の中で出航しているのが見られました。地元の人々は、乗客の数が過去数日間で増加したと言いました。地元の人々によると、巨大なトロール船が地区の10のウアザラにまたがるさまざまな川で操業しています。市内では、トロール船がキルタンコラ川のベルタラとスティーマーガートポイントで移動しているのが見られました。

地元の人々によると、ベルタラガートからのこれらのトロール船のほとんどは、シャルマナイユニオンガートに行き、そこから東部地域のさまざまな組合に向かって航海していました。

ガートで働くトロール船のオペレーターは、平均して、各トロール船は自転車、バイク、商品と一緒に30〜50人を運んでいたと言いました。

店主のマスムシクダー氏は、封鎖中は店を開いたままにすることができないため、家族と一緒にガートに来て村の家に向かったと語った。

マサムのような貿易業者や低所得労働者に加えて、学生も彼らの村の家に向けて出発していた、とマドラサの学生アルアミンはこの特派員に語った。

この特派員がベルタラの人々に話しかけたとき、彼らは彼らが緊急作業と治療のために移動することを余儀なくされていると言いました。

一方、地元の人々は、封鎖の開始以来、毎日少なくとも2,000人がキルタンコラ川とアーイアルクハ川を渡っていると述べた。

法執行機関が状況を積極的に監視していないわけではありませんが、トロール船のオペレーターは目を回避する方法を模索しています。

トロール船の情報を受け取った後、バングラデシュ国境警備隊ユニットで構成される行政長官ムスフフィクル ラーマンの移動裁判所が、トロール船が戻ってきたときにそれを押収することを望んでベルタラに行ったとき、トロール船は単に彼らの存在を感知してガートに戻らなかったため、彼らの努力は終わりました。

市内では3つの治安判事主導の移動裁判所が活動していますが、それでもトロール船の動きを封じ込めるには十分ではありません。

裁判所は昨日、23人の個人および組織に35,200タカの罰金を科しました。

「トロール船でさえも、人々は旅行することを許されていない」と治安判事のムシュフィカーは言った。 「私たちはこれを止めるために私たちのドライブを続けます。」


Bangladesh News/The Daily Star 20210704
http://www.thedailystar.net/city/news/waterways-abuzz-people-all-over-barishal-2123681