[The Daily Star]COVID-19の状況が悪化しているため、国内最大の牛飼育ハブの2つであるシラジゴンジとパブナの畜産農家の間で不安が生じています。
封鎖と移動の制限により、今年のイード・アル・アザ期間中の販売を通じて投資を回収するのに十分な顧客と市場が利用できるかどうか疑問に思いました。
オンラインプラットフォームを介して動物を販売することを選択する人もいますが、ほとんどの人は、その取引方法に慣れているため、従来の市場を楽しみにしています。
シラジゴンジのスハフザドプル郡にあるバラビール村のモハンマドシラジュール ホサインは、9頭の牛を肥育させ、約22万ルピーを投資しました。
イードの前にたった数週間で、牛の商人は彼に連絡していません。これは、25タカから30タカの間のどこでも販売を行うという彼の希望を弱めました。
「昨年、私はイードの前に6頭の牛を用意し、祭りの3週間前にナラヤンガンジの牛商人に売りました」とホセインは言いました。
「フェスティバルでセールをしない場合は、肉屋を選ぶ必要があります」と彼は言いました。
「伝統的な牛市場が開かれるかどうかが不確実なため、FacebookやYouTubeなどのオンラインプラットフォームを通じて牛の販売を開始しました」と、パブナのバングラ郡にあるハロパーラ村のモハンマドアブドゥルケーダー氏は述べています。
ケーダーは先週、117頭の牛を準備し、オンラインプラットフォームを通じて27頭を販売しました。彼は残りを同じ方法で売ることを期待しています。
「イードに先んじてかなりの価格を手に入れることを目標に、家に2頭の雄牛を用意しました。市場施設が貧弱だったため、雄牛を市場に持ち出さず、誰も良い価格を提示しませんでした」とマリガサ村のモハンマド サバンアリは述べています。 パブナ サダー郡。
しかし、デイリースターから連絡を受けた、畜産局の副局長であるジッナト スルタナは、COVID-19の状況により、健康ガイドラインに従って広く開放されたスペースで牛市場を運営することを提案していると述べました。
「地方自治体は政府の命令に従って必要な措置を講じるだろう」と彼女は言った。
彼女は、政府が隣国の憂慮すべき状況のために祭りを中心にインドの牛を入らせないという決定に固執していたので、牛の商人が心配することは何もないと保証した。
「水産畜産省は、イードの期間中にインドの牛が入らないように、各部門の本部と地区の行政機関にすでに命令を出しました」と彼女は言いました。
需要を満たすのに十分な数の牛が全国の地元の農場で利用可能であると彼女は付け加えた。
畜産局によると、今年は全国で1.19頭の犠牲動物が飼育されています。
そのうち、45,47,000頭が牛、73,65000頭が山羊と子羊、その他4,765頭でした。
「昨年は95,000頭の動物が犠牲になりましたが、今年は99.22万ルピーの動物が犠牲になると予想しています」とサルタナ氏は述べています。
「しかし、牛のマーケティングは、COVID-19の憂慮すべき状況のため、イード市場の畜産農家と貿易業者にとって大きな懸念事項であるため、牛農家にオンラインマーケティングを勧めています」と彼女は言いました。
オンラインマーケティング
パブナのバングラ郡にある人里離れた村、ハロパーラは、オンライン市場で犠牲動物を販売する例を示しました。村にはオンラインマーケティングに依存している約150人の畜産農家がいます。
アブク カットレファームのオーナーであるシャハブルイスラムは、次のように述べています。
「ビデオを見て、バイヤーは私たちに連絡し、銀行を通じてお金を払っています。それから私たちは動物をトラックに積み込み、それぞれの住所に送ります」と彼は言いました。
彼は、小規模で操業している農家から牛を購入することが多く、過去2年間、オンラインプラットフォームを通じて牛を販売していると述べました。
「昨年はこの方法で100頭の牛を販売しました。今年はさらに多くの牛を販売する予定ですが、厳格な封鎖のために連絡してきたバイヤーはごくわずかです。ほとんどの場合、私たちに連絡しているのは大手商人です」と彼は付け加えました。
しかし、オンライン市場を利用している別のトレーダー、モハンマド アシュラフル アルオム氏は、さまざまな大企業がオンライン取引を通じて牛を購入しているが、土壇場で配達を受けるのを待っていると述べた。
「ほとんどの大企業はオンラインプラットフォームを通じて犠牲動物を購入し、私たちの農場で動物を維持するための料金を支払います」と彼は言いました。
「しかし、彼らはフェスティバルの最後の週に配達を受け取り、他の大口のバイヤーに手頃な価格で売るだろう」とアシュラフル氏は語った。
価格が高騰
牛の農家や業者によると、牛の価格は、生産コストの上昇により、今年は約20％から25％急騰しました。
「私は8か月前に5頭の健康な雄牛をそれぞれタカ1からタカ1で購入しました。5万ルピー」とシラジゴンジのスハフザドプル郡の牛商人であるシラジュールイスラムは言いました。
「私はそれぞれの飼料と薬に60,000タカから70,000タカを費やしました。今では、体重が約8から10マウンド（1マウンドは約37キログラム）の雄牛ごとに2.3タカから2.5タカになると予想しています。」前記。
牛の農家や商人によると、体重が3〜5マウンドの動物は、約70,000〜1.25タカで売られていました。
その半分のサイズのものは、約22,000タカから25,000タカで入手できました。
しかし、価格は通常、顧客の好みに依存していると彼らは言った。
パブナのビジネスマンであるモハンマドジョフルル イスラムは、自分の好みの1つが得られなかったため、まだ雄牛を購入していないと述べました。
「3マウンドの雄牛は70,000タカ以上の費用がかかります。中流階級の男性として、私はまだそれほど余裕がありませんが、動物を犠牲にしなければなりません」と彼は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210704
http://www.thedailystar.net/business/news/cattle-traders-blue-funk-covid-rages-2123625
関連
