[The Daily Star]ファリダさんは、クルナ県カリシュプールのプラチナ・ジュビリー・ジュート工場で「代用」労働者として約9年間働いていたが、昨年7月に工場が閉鎖され、無職になってしまった。
56歳になった彼女は、クルナの町で家事手伝いの仕事を始めた。だが、パンデミックのため、安定した仕事ではなく、およそ3カ月近く、再び失業状態に陥った。
ファリダは、クルナのハリシュプール地域にあるプラチナジュビリージュートミルで「代理」労働者として約9年間働いた後、昨年7月に閉鎖され、失業しました。
56歳で、彼女はクルナの町で家事手伝いとして働き始めました。しかし、彼女は約3か月間再び失業し、パンデミックの間、安定した仕事を見つけることができませんでした。
夫が約15年前に亡くなったファリダは4人の母親です。
同じジュート工場で働いていた彼女の長男、38歳のアラミン・シェイクも職を失った。その後、彼は日雇い労働者として働きましたが、パンデミックの影響が国内で続いたため、すぐにこの仕事も枯渇しました。
ファリダのもう一人の息子（35歳）は、昨年のパンデミックが発生する前はスクラップショップで働いていましたが、現在は彼も失業しています。ファリダの2人の若い娘も仕事がありません。
「今、私たちは皆、ハリシュプール工業地帯のスラム街の小さな部屋に住んでいます。私たちは食べ物を手に入れるのにとても苦労しています」とファリダは先週デイリースターに語った。
彼女は、パンデミックの最中に2020年7月にクルナ-ジャショア工業地帯にある9つの国営ジュート工場が閉鎖された後、職を失った後、悲惨な海峡に突入した31,000人を超える臨時および代理ジュート労働者の1人です。
「私はこのジュート工場で17年間働いてきました。私のように、何千人もの人々がジュート工場の開発のために私たちの黄金期を過ごしました。その見返りに、当局は私たちの正当な賃金を支払わずに私たちを解雇しました」とシッディクルラーマンは言いました。クレセントジュートミルズの元臨時労働者。
「今、私たちはイードの前に私たちの正当な賃金が欲しい」と彼は要求した。
政府は昨年7月1日に、大きな損失と過剰な生産コストのためにすべての国営ジュート工場を閉鎖し、クルナで46,000人以上を含む労働者を解雇した。
労働者協会と国営ジュート工場を規制および監督する政府機関であるバングラデシュジュートミルズコーポレーション（BJMC）によると、そのうち約15,000人が常勤、5,000人が臨時、26,000人が代理労働者でした。
先週、クルナのハリシュプールにある4つのジュート工場を訪れたとき、この特派員は、この地域は人けのない外観をしており、かつてはシフトに出入りする労働者で24時間混雑していたことを観察しました。
労働者のリーダーであるルフル・アミン氏は、デイリー・スターと話して、「彼らはいつ支払われるかわからないので、臨時労働者と代理労働者の生活は悲惨な状態にある」と述べた。
現在、多くの男性労働者が人力車の引き手として働いているが、パンデミックのために、女性労働者は家事手伝いとしてさえ、仕事を見つけるのがより困難になっていると彼は言った。 「このパンデミックの間、仕事も彼らのための食糧もありません。」
ジュート工場当局は労働者に2か月以内に正当な賃金を支払うことを約束したが、これは1年で部分的にしか実施されていない、とルフラミンは述べた。
労働者のほとんどは、工場の領土の植民地に住んでいました。工場が閉鎖されたとき、関係当局は、労働者が可能な限り最短の時間内に植民地を離れるという趣旨の文書に署名した場合にのみ、労働者に正当な賃金と延滞金が支払われると発表した。
労働者は文書に署名し、それに応じて植民地を去ったが、彼らの賃金はまだ支払われていない、とルフラミンは言った。
ほぼすべての臨時労働者と代理労働者は、約6週間から8週間の延滞賃金が支払われると彼は付け加えた。
BJMCの関係者は、解雇されたほぼすべての常勤労働者の正当な賃金と延滞金はすでに支払われていると述べた。しかし、22,000人近くの代理労働者の支払いはまだ支払われるべきです。
クルナのプラチナジュビリージュートミルのゼネラルマネージャーであるモハンマドムラド ホサインは、次のように述べています。
BJMCの関係者によると、代替労働者の延滞はおよそ112クローレに達するが、臨時労働者の見積もりはまだない。
ルフルアミン氏は、多くの常勤労働者の名前でさえ、スペルミスのために労働者リストから削除されたと述べた。
約1,500人のこれらの労働者も、彼らの名前が工場のリストにさえ載っていないので、会費を受け取ることを心配していると彼は付け加えた。
閉鎖の時点で、関係する政府当局者は、合弁事業、官民パートナーシップ、または政府間協定を通じて、工場がまもなく近代化され、再開されると述べた。
工場の再開について、クルナゾーンのBJMCリエゾンオフィサーであるゴラム・ラバニは、政府がまもなく工場のリースを検討していると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210705
http://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/left-starve-pandemic-2124065
関連
