【The Daily Star】バングラデシュの繊維産業において社会的・環境的な持続可能性を達成し、革新的な取り組みを行う優れた工場として、18のアパレル工場が表彰された。
賞は「社会的コンプライアンス」「環境的エクセレンス」「イノベーション」の3つのカテゴリーからなり、さらに9つのサブカテゴリーに分けられている。
「社会的コンプライアンス」賞の受賞者は、職場における女性の地位向上、工場近隣での社会的取り組み、全体的な社会的環境構築において優れた工場に与えられた。
「環境エクセレンス」賞は、効率的な水利用、繊維廃棄物のリサイクル、総合的な環境保護体制でリードしている工場が獲得。「イノベーション」では革新的な実践が表彰された。
サブカテゴリーには、ビジネス開発や労働者の福利厚生、未来のための革新的な取り組みなどがある。
シリン・シャーミン・チョードリー国会議長が、ダッカのボシュンドラ国際会議シティで開かれた表彰式で各賞を手渡した。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）のファルケ・ハッサン会長はスピーチで、バングラデシュは労働安全における模範的な前進と、繊維産業の持続可能性を確保するための指導的役割で、世界的に高い評価を受けていると述べた。
「私たちは、LEED認証を受けた環境に優しい縫製工場を世界で最も多く持っていることを誇りに思っています。バングラデシュのアパレル産業における持続可能性を促進し、この産業を新たな高みへと導くために、私たちはあらゆる努力を惜しみません」
「ザ・サステナビリティ・リーダーシップ（TSL）賞はベストプラクティス(実践)を表彰するものですが、他産業にもサステナビリティの実践を促し、グローバル市場におけるメイド・イン・バングラデシュの近代的で安全、かつグリーンなイメージを強化するものと信じています」
TSL賞の授与は、バングラデシュのアパレル製品を世界に示す「メイド・イン・バングラデシュ・ウィーク2022」の中で行われた。
受賞者は、Vintage Denim Studio、Ananta Garments、Epyllion Knitwear、Envoy Textiles、Color City、Matin Spinning Mills、SIMCO Spinning and Textiles、KARUPANNYA Rangpur、Beximco Recover、Square Fashionsの各社。
次点は、Echotex、Pacific Jeans、Flamingo Fashions、Zaber & Zubair Fabrics、Universal Jeans、JM Fabrics、Jinnat Fashions、SQ Celsiusだった。
Bangladesh News/The Daily Star Nov 18 2022
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/18-garment-factories-awarded-3172591
翻訳編集：吉本