
【Financial Express】貿易関係の強化を目的に、バングラデシュとブータンは輸送協定を締結した。
22日、ブータンの首都ティンプーで、バングラデシュのティプ・ムンシ商業相とブータンのカルマ・ドルジ貿易・産業・雇用相が署名した。
これにより、ブータンは手数料を支払ったうえで、バングラデシュの土地や水路、航空路線を使用して、第三国と輸出入事業を行うことができる。一方、バングラデシュはブータンが将来中国と直接道路で結ばれた場合、トランジット施設を使用してブータン経由で対中貿易を行うことができる。
商業省は声明で、ティプ氏は新しい協定が両国間の円滑な貿易とビジネスへの道を開くことを望んでいると述べた。
バングラデシュは、ブータンがBBIN(バングラデシュ、ブータン、インド、ネパール)自動車協定から離脱した後、二国間輸送協定を結ぶことを提案した。 2022年9月、両国は会議を開き、協定と議定書を起草した。
その後、バングラデシュ政府は閣議で輸送協定を承認した。
Bangladesh News/Financial Express Mar 22 2023
https://thefinancialexpress.com.bd/national/bangladesh-bhutan-sign-initial-deal-on-transit
翻訳編集:吉本