[The Daily Star]人間には、いったん譲歩すると要求をエスカレートさせるという生来の傾向があるため、「座らせれば食べたくなるし、食べさせれば寝たくなる」という諺がある。この諺は、8月5日以降のバングラデシュの政治界における最近の出来事と深い関連がある。高名なムハマド・ユヌス教授率いる暫定政府の任命は国民の楽観主義の波を引き起こしたが、同時に社会内の特定のグループが自らの利益を追求するのを促し、政府を不安定にし、その過程でより良いバングラデシュという共通の夢を危険にさらす可能性もある。
現在、バングラデシュは間違いなく重大な局面を迎えている。過去15年間の政治腐敗、財政不正、縁故主義、そしてありとあらゆる統治不正により、政府に対する国民の信頼は損なわれている。暫定政府は重要な改革を迅速に行い、政府の要職にクリーンなイメージを持つ有能な人物を任命し、透明性と説明責任に向けた動きを示すものとして、幅広い支持を得ている。
しかし、バングラデシュは腐敗した独裁者が残した数え切れないほどの危機、すなわち銀行部門の苦境、資本市場の不安定化、外貨準備高の減少、インフレの上昇、そして進行中のエネルギー危機と格闘しており、今後の道のりは困難に満ちている。さらに、バングラデシュでの事業運営コストの高さと困難さによる外国直接投資(FDI)の低迷、蔓延する汚職、近隣諸国との緊張関係、そして予期せぬ洪水などの自然災害が状況をさらに複雑にしている。
数十年にわたって沈黙し、学生主導の運動に何の役割も果たさなかった後、今やあらゆる要求を掲げて表面化しているこれらのせっかちな派閥を誰が支持しているのかを知ることは必須である。私は最近の記事「危機の受益者」で、これらの問題を強調し、その出現を予見した。このグループを支持する第三の勢力を示唆するさまざまな説がある。政府はタカ派の姿勢を保ち、これらの日和見主義者が国民の苦労して勝ち取った自由を危険にさらさないようにすることが極めて重要である。暫定政府の場合のように、正しい人々が正当な目的のために団結すれば、どんな困難もチャンスに変わる可能性がある。
今、問題は、暫定政府が国民とどのように協力してこれらの課題を乗り越えられるかである。その答えは、同様の状況に直面した国々から学び、効果が実証されているベストプラクティスを採用することにある。各国の状況はそれぞれ異なるが、それでも各国の経験から貴重な教訓を引き出すことはできる。
1980年代後半の韓国の独裁政権から民主主義への移行は、透明性を確保し、市民社会の関与を促す暫定政府の役割を浮き彫りにしている。汚職防止機関のような独立機関を設立することで、信頼が回復し、経済が安定する。これは、暫定政府が銀行、エネルギー、司法などの主要部門に採用できるアプローチである。
チュニジアのアラブの春後の政権移行では、対話と包摂性を重視し、政治派閥と市民社会を結集して幅広い支持を得た憲法を起草した。このアプローチは分極化を防ぎ、幅広い支持を確保した。バングラデシュの暫定政府も同様に、市民社会や企業を含むすべての関係者を巻き込み、国の将来の方向性について合意を形成する必要がある。
ルワンダの大量虐殺後の復興は、経済改革と汚職撲滅、事業規制の合理化、インフラへの投資、厳格な法律の施行に重点が置かれました。これらの取り組みは外国投資を誘致し、急速な成長を促しました。バングラデシュもこれに倣い、規制の簡素化、インフラの改善、汚職撲滅によって経済成長を促進できます。
現在の社会経済的課題の深刻さを考えると、政党にとって暫定政府がこれらの課題に効果的に対処できるようにすることが極めて重要です。暫定政府は、政治政権では対応できない方法でこれらの課題に取り組む立場にあります。
暫定政府の成功は、改革を実行する能力だけでなく、国民の支持にもかかっている。国民として、忍耐強くあり、政府の努力を妨げかねない無理な要求を避けることが重要だ。バングラデシュの現在の問題は一夜にして生じたものではなく、解決策も一夜にして生まれるものではない。
著者はビルドコンコンサルタンシーズの創設者兼マネージングディレクターです。
Bangladesh News/The Daily Star 20240830
https://www.thedailystar.net/business/news/navigating-bangladeshs-crossroads-3690031
関連