洪水が起こったとき、学生たちは立ち上がって挑戦した

洪水が起こったとき、学生たちは立ち上がって挑戦した
[The Daily Star]8月22日、ダッカ、チッタゴン、およびその間の地区から数百人の学生がフェニに向かって行進しているのが見られた。彼らはトラックに乗り、スピードボートとライフジャケットを装備し、この地域を襲った前例のない洪水で取り残された人々を救出するという使命を帯びて移動した。

これは組織的な作戦ではなく、歴史的な蜂起のエネルギーが今も揺らぐ国の中心から生まれた、学生主導の自発的な動員だった。

ほんの数週間前の8月5日、同じ学生たちが、自分たちを失望させたと信じていた政府を倒したのだ。

街頭では「国は誰の父親のものでもない」というスローガンが響き渡った。

もう一つのスローガン、「あなたは誰?私は誰?私たちこそが選択肢だ!」は、旧体制に代わるものは存在しないという主張に対する反論として機能した。

つまり、洪水は試練のように襲い掛かり、バングラデシュの若者たちはそれに立ち向かったのです。

災害発生から数時間以内に、学生たちはトラックとスピードボートを手配し、洪水被害を受けた人々の救助に出発した。

彼らは命令を待たず、官僚主義のために立ち止まることもなく、ただ行動した。彼らの手の中に、国は最初の対応者を見つけたのだ。

あらゆる階層の人々が協力した。救助活動に参加する人もいれば、救援物資を集めて困っている人々に送る人もいた。

それは政治的な意図によって動かされたのではなく、ただ単に人命を救いたいという願望によって動かされたのです。

危険は甚大でした。彼らは学生たちであり、その多くはこのような洪水を見たことがなく、救助活動を経験したこともありませんでした。

救助活動中にスピードボートが転覆し、少なくとも学生1人が死亡した。

学生たちは危険を知っていたが、その危険も知っていた。彼らは人命を救い、誰にも頼まれていないが皆が彼らに必要としている方法で国のために責任を負っていたのだ。

これは愛国心の表れであり、ほんの数週間前に国を揺るがした暴動の延長だった。洪水は、すでに街頭で勇気を証明していた世代の真の性格を明らかにした。そして、スローガンは単なる言葉ではなく、彼らが守ると決意した約束であることを示した。









確かに、連携の欠如や内部抗争、散発的な管理ミスなどもありましたが、危機の時に若い世代が立ち上がり、そうすることで数え切れないほどの命を救ってきました。

「助けが必要な人はいませんか?」スピードボートが洪水の中を進むと、学生たちの声が暗闇に響き渡った。懐中電灯の明かりで生命の兆候を探した。流れは強かったが、彼らは進み続けた。

ポシュグラムやフルガジと並んで最も被害が大きかった地域の一つであるシロニアでは、トタン小屋が水没し、水面から時折屋根だけが見える状態だった。

危険にもかかわらず、アジア太平洋大学の学生ファイサル・ショーダガーが率いる救助隊は、この海域に勇敢に立ち向かった。

水はすでに建物の2階まで達しており、多くの人が屋上に避難せざるを得なかった。

女性、子ども、高齢者を優先し、約100人を段階的に救助する救助隊に、本紙の記者2名も同行した。

救助された人々は水位が低い地域に運ばれ、その後トラクターに乗り換えてフェニ町近くの避難所に運ばれた。

シロニアでは、特派員らは、洪水避難所として建てられた2階建ての校舎が完全に水没しているのを目撃した。水は階段まで上がり、2階にまで達したため、全員が屋根の上に避難せざるを得なかった。

指定された避難所さえも水没したため、ファイサル氏のチームはまさにこれらの避難所から救助活動を行わなければならなかった。

これに先立ち、アフサヌラ大学の学生でファイサル氏のチームの一員であるマシュラフィー氏は、部分的に水没したトタンの家に閉じ込められた家族の叫び声を聞いた。

胸まで水に浸かった10人の家族は絶望した。

「なんとかトタン屋根を切り裂き、全員を安全な場所まで引っ張り出すことができた」とマシュラフィーさんは振り返った。

シイロニアの学生たちに救助された人の中には、ほぼ2日間食べ物もなく屋根の上に取り残されていた24歳の妊婦、シャヒヌール・アクテルさんもいた。

陣痛はすでに始まっており、ファイサルのチームが到着したときには彼女はほとんど希望を失っていた。

彼らはすぐに彼女を避難させ、地元の診療所に運び、彼女は数時間後に出産した。現在、母子ともに安全である。

「学生たちが私と赤ちゃんを救ってくれました。感謝の気持ちを言葉で表すことができません。彼らに私の生まれた赤ちゃんに名前をつけてほしいです」とシャヒヌールさんは語った。

救助活動は、通信途絶、停電、そして混乱の中でチームメンバーを失うのではないかという絶え間ない恐怖など、困難に満ちていた。

しかし、トンギ出身のナシマル・アラムさん、ダッカ出身のラファト・ホッセンさん、ダッカ大学のラクブル・イスラムさん、マドラサの学生レザウル・イスラムさんといったさまざまなボランティアの学生たちが、使命を続けました。

訓練を受けた部隊ですら危険を恐れて立ち入りを躊躇する地域で、この若き英雄たちは前進を続け、あらゆる困難を乗り越えて人命を救いました。

救助艇を見た数百人が急いで乗り込んだが、スペースが限られていたため、全員が助かったわけではなかった。何人かを乗せ、残りは残すという決断は難しかったと彼らは語った。





確かに、連携の欠如や内部抗争、散発的な管理ミスなどもありましたが、危機の時に若い世代が立ち上がり、そうすることで数え切れないほどの命を救ってきました。

高齢の障害を持つ物乞いが、洪水被害者のための募金や救援活動を行っている学生たちに、わずかな収入の一部を寄付している姿が見られた。

わずか5歳の子どもたちが、洪水の被害を受けた人々を助けたいと、大学生たちに貯金箱を持っていった。人力車の運転手たちも収入の一部を寄付した。

学生たちの呼びかけに、あらゆる分野の人々が応えた。

ダッカ、ジャガンナート、ジャハンギルナガルなどの大学は、学生主導の救援活動の拠点となり、団結と思いやりの力強い表明で国を一つにしました。

「洪水被害を受けた人々を助けたかった。みんなが助けに来てくれるといいのに」と6年生のライサ・メジャビンさん(12歳)は語った。

ミルプールからダッカ大学に来た主婦のマリナ・アクテルさんは、「反差別運動の学生たちが資金を集めているので、信頼の気持ちから寄付することにした」と語った。

DU では、TSC ビルの 1 階が救援物資で溢れ、DU セントラル フィールド、ドゥクス ババン、社会科学ビルにも物資が保管されるほどでした。何百人ものボランティアが精力的にこれらの物資を集め、仕分け、梱包し、トラックに積み込んで洪水被害地域に送りました。

「過去16年間、こうした取り組みは政府の学生団体に限られていた。だがそれ以前は、どんな危機のときでも、全員が集団で参加していた。私たちはその状態に戻ってしまったようだ」と、デュッセルドルフ大学国際関係学部のタンジム・ウディン・カーン教授は語った。

デイリー・スター紙やその他のメディアは、DUでの救援活動に関する複数の記事を掲載した。

しかし、救援物資の配布における調整不足と遅れが懸念された。救援物資の中には、アクセスが困難な状況のため最も被害を受けた被災者に届かなかったものもあった。

しかし、DU での救援活動を担当していた差別反対の学生プラットフォームは、毎日どれだけの金額を集めたかを透明性をもって発表した。

水曜日には、どの分野にいくらの資金が使われ、どれだけの救援物資が配布されたかについて詳細な報告がなされた。

プラットフォームのリーダーたちは、疑惑に対処し、救援活動が効果的に調整されていることを確認したと主張した。

一方、左派の学生団体はDUで救援金を集めるコンサートを企画し、21,78,757タカ相当の現金を集めた。

また、コンサートを通じて、被災者は大量の乾燥食品、生理食塩水、衣類、水も受け取りました。主催者側は、支出額と救援物資の配布状況についても詳細に報告しました。

一方、フェニでは、本紙は今も遠隔地に救援物資を送る活動を続けている学生ボランティアに話を聞いた。彼らは、何日も食べ物がない人々に出会ったときのことを話してくれた。

「救援物資はシロニア、ポシュグラム、フルガジといった辺境地域にほとんど届かなかった。何とか死を免れて残った人々は、何日も食べ物もきれいな水もない状態だった。私たちがこれらの地域に入ったとき、人々は私たちを見て泣き崩れた。彼らはきれいな水を一口でも欲しがり、薬を欲しがっていた。人々はほんのひと握りの膨化米を求めて泣いていた」とファイサルさんは語った。

確かに、連携の欠如や内部抗争、散発的な管理ミスなどもありましたが、危機の時に若い世代が立ち上がり、そうすることで数え切れないほどの命を救ってきました。

トラックや船が洪水の中を進み、学生たちが眠れない夜を過ごし、政治家ではなく国民が主導する新しいバングラデシュが誕生した。

確かに、連携の欠如や内部抗争、散発的な管理ミスなどもありましたが、危機の時に若い世代が立ち上がり、そうすることで数え切れないほどの命を救ってきました。


Bangladesh News/The Daily Star 20240831
https://www.thedailystar.net/weekend-read/news/when-floods-came-students-rose-challenge-3690711