[The Daily Star]バングラデシュの独立戦争前後の歴史については、特定の側面が一般の人々から隠されたまま、または意図的に曖昧にされてきました。この歴史の一般的な理解は、多くの場合、過度に単純化され、通常は単一の当事者の視点から提示され、本来持つべきニュアンスが欠けています。このリストには、さまざまな視点からこの歴史を提示するさまざまな声、つまりかつては支配的な物語によってかき消されていた声からの必読書が掲載されています。
黒いコート
ネアマット・イマーム
ペンギンブックスインド、2013年
この歴史小説は、シェイク・ムジブ率いるアワミ連盟による深刻な飢餓と広範な悪政が特徴的な1972年から1975年までのバングラデシュの激動の歴史を描いています。この時代について議論したり批判したりすることは長年タブーとされてきましたが、この小説はフィクションと事実の境界を曖昧にすることで新鮮な視点を提供しています。
この小説は、ジャーナリストのハレック・ビスワスが職を失った後、ヌール・フセインという田舎の少年を指導し、最終的に彼を偽のシェイク・ムジブに変えるというストーリーである。バングラデシュの独立後の汚職と食糧不足を背景に、シェイク・ムジブをさまざまな形で描き、しばしば称賛される慈悲深い建国の父としてではなく、全体主義的な指導者として描いている。
[メール保護]までご連絡ください。
シャムスディン・パヤラ
スチーパトラ、2020
バングラデシュ チャトラ リーグ (BCL) の初期のリーダーの 1 人であるセラジュル アラム カーンは、長い間、陰謀を企ててきた人物です。バングラデシュの独立と独立後の闘争の両方に彼が与えた影響は、私たちの歴史の重要な部分です。彼は自分の立場を語る本を執筆したことはありませんが、この回想録は、この謎の人物の生涯と貢献についての洞察を提供します。
バンガバンドゥの最も愛され、最も影響力のある学生リーダーであったこの男は、どのようにして独立したバングラデシュにおける反バンガバンドゥ運動の重要人物の一人になったのか? これらの疑問のいくつかはこの本で取り上げられているが、他の疑問は今日まで答えられていない。
[メール保護]までご連絡ください。
モティウル・ラーマン・レントゥ
ショーノロタ・オ・ボノロタ、1999
バングラデシュの歴史において、謎に包まれたままの人物が一人います。それは、元首相シェイク・ハシナです。この本はその謎を掘り下げ、彼女の人柄についてより深い洞察を提供します。
著者は、1981年から1997年まで、ほぼ12年間シェイク・ハシナの側近を務め、シェイク家内の不正行為について発言したことで政権から「好ましくない」とされた後、この本を執筆した。この本は、著者がアワミ連盟で働いた個人的な経験に大きく基づいており、同連盟の指導者、特にシェイク・ハシナを批判している。しかし、この本は著者の解雇後に書かれたため、一部の話は誇張されているのではないかという憶測もある。告発や批判の一部は独自に検証できないため、偏見を持たずに本を読むのがよいかもしれない。
[メール保護]までご連絡ください。
ラオ・ファーマン・アリ・カーン
大学出版局（UPL）、1996年
1971 年の独立戦争でパキスタンは屈辱的な敗北を喫したが、その後、多くのパキスタン軍将校が自伝を書き始めた。こうした回想録の背後にある意図は、彼らがバングラデシュで犯した人道に対する罪を曖昧にし、罪を覆い隠すことだった。その中には、1971 年のバングラデシュ虐殺を画策した中心人物としてよく知られる軍将校、ラオ・ファーマン・アリもいた。
彼の本は、彼自身への非難をかわすために注意深く書かれています。したがって、その背景を完全に理解するには、ムンタシル・マムーン教授による洞察に満ちた序文を読むことが不可欠です。読者として、私たちはしばしば勝者の視点から歴史を理解しようとします。しかし、この本はパキスタン人が私たちの独立戦争をどのように認識していたかについて、まれに垣間見ることができます。この本は、どんな読書リストにも物議を醸す追加となるかもしれませんが、戦争中にバングラデシュ人を残酷に虐殺したパキスタン軍将校の考え方を理解するために不可欠です。
タスニム・オドリカは生化学者であり作家です。連絡先は
[メール保護]までご連絡ください。
Bangladesh News/The Daily Star 20240905
https://www.thedailystar.net/daily-star-books/news/diverging-perspectives-exploring-bangladeshs-history-through-controversial-narratives-3694716
関連
