[The Daily Star]ガジプール、シャバール、アシュリアで労働争議が発生し、昨日約200の工場が生産を停止したことを受け、暫定政府は無政府状態に対する厳しい措置を取ると警告した。
地方自治省顧問のAFハッサン・アリフ氏は昨日、騒乱を引き起こしている者の大半は部外者であると述べた。
「政府は国民に対して武力を行使してはならないことを我々は忘れていない。しかし、与えられた状況では、工場、労働者、そして経済を救うために、特定の人々に対して厳しい措置を取らなければならない。我々はそのことを議論した」と緊急会議の後で同氏は述べた。
労働争議が5日連続で発生した昨日、内務省での会議には他の顧問5人、警察および諜報機関の幹部らが出席した。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会のカンドカー・ラフィクル・イスラム会長は、アシュリア、ジラボ、サバール、ガジプールの少なくとも167の工場が依然として閉鎖されていると述べた。
さらに、10以上の製薬工場も閉鎖されたままとなっている。
BGMEAによれば、工場は今日から生産を再開する予定だ。
火曜日には少なくとも50の工場が閉鎖され、その前日には100の工場が閉鎖された。
土曜日から数百人の労働者と「部外者」が賃金の引き上げと正規雇用の実現を求めてデモを行っている。
この騒乱は主に衣料品会社と製薬会社に影響を及ぼしている。
昨日、アシュリアでは少なくとも60の工場が閉鎖されたと、サバール特派員が報じている。
午前8時から、バイパイルとジラボのさまざまな工場の労働者が行進とデモを始めた。
午前11時半までに、バイパイル・アブドゥッラープール道路の複数の場所でデモが行われ、長い渋滞が発生した。
産業警察、軍隊、国境警備隊が同地域に配備された。
作業員らは正午ごろパラシュバリのナビナガル・チャンドラ高速道路を封鎖し、午前7時半ごろガジプールのダッカ・マイメンシン高速道路を封鎖し、同時刻にはボグラバイパス道路も封鎖した。
ガジプールでは多くの工場が閉鎖されたと警察がガジプール特派員に伝えた。
政府は強硬姿勢を取る
「工場が破壊されたら誰が得をするのでしょうか？労働者が混乱を引き起こしているのではありません。これを行っている人のほとんどは部外者です」とハッサン顧問は語った。
彼は労働者たちにこう語った。「あなたたちが彼らを止めてください。あなたたちが彼らを止めれば、私たちはあなたたちの味方です。」
彼はその後、労働者と部外者を区別するのは難しいと述べた。
記者がどのような措置を取るのかと尋ねると、彼は「さらに検討します。逮捕または拘留される可能性があります。50人が道路に座り込めば、50万人が被害を受けます。彼らを排除するには力を使う必要があります」と答えた。
会議に出席した他の顧問は、内務省のジャハンギル・アラム・チョウドリー陸軍中将（退役）、法学のアシフ・ナズルル教授、水産・畜産のファリダ・アクテル、産業のアディルール・ラーマン・カーン、労働雇用のアシフ・マフムード・ショジブ・ブヤインである。
アシフ氏は、アワミ連盟とBNPの活動家がそれぞれ別の場所で起きた騒乱の背後にいると述べた。
「労働党の指導者らが現地を訪問したところ、地元のホームレスの子供たちがヘルメットと短パン姿で、さまざまな（抗議）活動に雇われていたことがわかったと私に話してくれた」と彼は語った。
余った布地のビジネスを支配していたアワミ連盟の支持者たちはいなくなった。
「私はすでに、政府はこれらの事業を奪おうとし、犯罪を犯す者に対して厳しい措置を取ると述べた。」
誰がこの事業を支配しようとしているのかとの質問に対し、アシフ・マフムード氏は「いくつかの地域には地元のアワミ連盟の指導者がいる。地元のBNP指導者が関与しているという情報もある」と答えた。
「我々はBNPの中央指導者らと話し合って、彼ら（地方指導者）を拘束しようとしている。まだ現地にいる有力なアワミ連盟指導者らに対しては厳しい姿勢を取るつもりだ。彼らは逮捕され、警察は法律に従って行動するだろう」と彼は語った。
BGMEAのラフィクル会長は記者会見で、軍、国境警備隊、警察、ラブが工場の近くに配備されるため、工場所有者は今日からすべての工場を営業し続けることに同意したと述べた。
いくつかの工場が破壊されたとも付け加えた。
「我々は外国人、特に顧客に対して我々のイメージを傷つけないよう細心の注意を払っている」と彼は語った。
同氏はさらに、政府を倒した大規模な暴動の際に一部の警察官が果たした疑わしい役割のせいで警察は失った信頼を取り戻すだろうと付け加えた。
諜報機関は、この騒乱には2つか3つのグループが関与していたことを突き止めた、と彼は付け加えた。
労働者は直接この無政府状態に関与していない、と彼は語った。
BGMEA副会長のアブドラ・ヒル・ラキブ氏は、業界は政党の協力を必要としていると語った。
医薬品部門
バングラデシュ製薬産業協会（BAPI）のアブドゥル・ムクタディール会長は、労働者らがさまざまな工場の警備員を襲撃したと語った。
数週間以上続いている騒乱により、19の主要な製薬工場の生産が停止した。
「政府や法執行機関から積極的な支援が得られていない。この分野は重要性を認識していない」と同氏は昨日デイリー・スター紙に語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20240905
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/labour-unrest-intensifies-3694731
関連
