[The Daily Star]シェイク・ハシナ率いるアワミ連盟政府が学生民衆の蜂起によって打倒されてから1か月が経った。著名な経済学者のアヌ・ムハンマド氏が、デイリー・スター紙のシャリフ・M・シャフィク氏とサディ・ムハンマド・アロック氏とのインタビューで、運動、政権の崩壊、暫定政府の任期、任務、課題について語る。
DS: 前政権を倒した学生市民運動はなぜ歴史上重要なのでしょうか?
アヌ・ムハンマド氏：この運動が重要なのは、15年間権力を維持するためにあらゆる手を尽くしてきた政党を倒すことに成功したからです。他の政党の失敗は国民の間に無力感を生み出しました。
汚職により物価が上昇し、人々の実質所得と雇用機会は減少した。何百万ドルもの資金が洗浄された。これらすべてが相まって息苦しい状況と前政権に対する怒りを生み出した。この運動は人々の蓄積された怒りを反映していた。
重要な点は、1969年や1990年とは異なり、この運動には政治的指導者や特定の指導者がいなかったということだ。何よりも、運動を抑圧するハシナの行動が政府の崩壊につながった。
DS: あなたは8月2日の「ドロホ・ジャトラ」デモでAL政府の退陣を要求しました。その後、学生たちの「ワンポイント運動」が起こりました。どのようにしてその願いが実現したのですか?
アヌ・ムハンマド：アブ・サイード（殺害されたラングプールの学生リーダー）が撃たれた方法には何の正当性もありません。ある段階では、公立大学の学生がこの状況に対処できなかったため、私立大学の学生たちが参加しました。大学や学校の学生さえもこの運動に参加しました。
一時は200人ほどが命を落としました。それに応えて一般大衆も運動に加わりました。ハシナ首相は話し合いを求めながら、運動のコーディネーターを逮捕して運動を鎮圧しようとしました。それが私たちがデモを組織した理由です。人々は政府の退陣を求めるという集団的な要求で団結しました。
反差別学生運動は8月3日、大規模な集会で政府の退陣を求める一点張りの要求を発表した。
DS: 暫定政府はどのように機能していますか? 彼らの主な仕事は何でしょうか?
アヌ・ムハンマド氏：政府にはいくつかの重要な仕事があります。第一に、死傷者の全リストを公表すること。第二に、負傷者の治療に全責任を持ち、必要に応じて海外に送ること。第三に、死亡者や重傷者で収入能力を失った人々の家族に責任を負うことです。
さらに、教師の拷問や少数派の苦しみなどの事件は止めなければなりません。彫刻、像、解放記念碑への攻撃はいかなる形でも容認できません。政府はこれらの問題に対する立場を明確にしなければなりません。自由で公正な選挙を実施することも政府の重要な任務です。
政府にとっての主な課題は、私利私欲の勢力、国際ロビー団体、民間および軍事官僚という、自らの利益を守りたいと考える3つのグループと戦うことだ。しかし、政府の最大の強みは国民だ。透明性と説明責任が確立されれば、国民はこの政府を心から支持するだろう。
DS: 新たな政治的解決とは何でしょうか?
アヌ・ムハンマド: 我々は、以前の体制に戻ることのない、差別のないバングラデシュについて話している。そのためには、政党は大きな改革を必要としている。政党は自らの中に民主主義を確保すべきだ。政党の活動は国民の利益と合致すべきだ。これらがなければ、政党が何か新しいものをもたらすかどうか疑問だ。
DS: ファシズムを防ぐために憲法を改正したり書き換えたりする話があります。政府はそれに対して何ができるでしょうか?
アヌ・ムハンマド: 1972 年の憲法には矛盾がいくつかあり、大幅な変更が必要です。現政府だけではできません。有能な人々で構成された「憲法委員会」を設立し、委員会に勧告を出して世論を形成させればよいのです。その後、これらの変更を制憲議会、憲法改正、国民投票のいずれで行うべきかを決定できます。
DS: 治安状況は安定しておらず、逮捕や突発的な事件が相次ぐといういつもと同じ状況です。なぜこのようなことが繰り返されるのでしょうか?
アヌ・ムハンマド氏：これは法執行機関の業務パターンによるものです。まず政府が対処すべきです。こうした事件は長続きしません。例えば、シャキブ・アル・ハサンは海外でプレー中に起きた殺人事件で訴えられましたが、これは信じられません。こうした古い習慣が変わらなければ、結果は同じでしょう。
したがって、政府は解決策を見つけなければなりません。1 か月は確かに短い時間ですが、指示や指示を与えるには短い時間ではありません。
DS: 教育機関における学生の政治活動を禁止するという考えがあります。それについてどう思いますか?
アヌ・ムハンマド: 政党主導の学生組織、特に政府と関係のある組織は、学生政治に問題を引き起こします。学生政治に何の問題もないと思います。今回、学生抗議者は自分たちは政治とは関係ないと主張しましたが、それでも政権を変えました。このような形の学生政治より健全なものが何かあるでしょうか?
DS: 国民の間で反インド感情が高まっています。政府の外交政策はどうあるべきでしょうか?
アヌ・ムハンマド氏：インドは、ALとハシナのおかげでバングラデシュに対してより大きな影響力を持っていました。米国、中国、日本もここで影響力を持っています。BNPとジャマートはインドと良好な関係を築きたいと言っているため、インドが再び優位に立つことはないとは言えません。また、トランジットやその他の物議を醸す取引を含むインドとの協定の破棄については、今のところ決定に至っていません。政府はインドを含むすべての国との協定を開示すべきです。
DS: この政府はいつまで続くべきでしょうか?
アヌ・ムハンマド：それはこの政府の仕事のスピード次第です。革命の同時進行のエネルギーがあれば、多くのことができるでしょう。6か月以内に、緊急課題のいくつかの基礎を確立することは可能です。
Bangladesh News/The Daily Star 20240905
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/star-interview-peoples-pent-anger-fuelled-the-movement-3694751
関連
