[Financial Express]国営のナショナル・ティー・カンパニー（NTC）では、労働者が賃金未払いを理由に仕事を休んでいるため、生産が3か月近く停止したままとなっている。
同社は深刻な運転資金不足に陥っており、約4か月分の賃金の支払いが迫っている。現在、約1万2000人の常勤労働者が未払い賃金の支払いを求めて政府の介入を求めている。
監査報告書によると、労働者退職金基金は昨年6月30日時点で残高ゼロで、少なくとも3億600万タカ不足していた。つまり、未払い賃金とは別に、NTCの労働者は保証された退職金も奪われていることになる。
「年金基金や退職金基金に資金がないため、労働者は退職金を受け取れない」と、バングラデシュ投資公社（ICB）から指名されたNTC理事会の理事、ムハンマド・アブル・ホサイン氏は語った。
一方、労働の欠勤や生産停止により、25年度にはさらなる損失が発生する恐れがある。
同社の23年度最新財務諸表によれば、すでにNTCの負債は資産を3億1800万タカ上回っている。
2020年度以降、損失が続いており、同社の赤字は今年3月までに21億2000万タカに膨れ上がった。
NTCが運転資金不足を克服するのを支援するため、バングラデシュ証券取引委員会（BSEC）は、2023年4月に、既存株主に株式を発行して28億タカを調達するという提案を承認した。
規制当局の承認によれば、商務省は募集株式の31%を引き受け、ICBとサダラン・ビマ・コーポレーションはそれぞれ株式投資の10%を行うことになっていた。
しかし、国営企業への割当株式の配分比率が規制決定に異議を唱える令状請願の提出につながった。
労働者は何と言っているでしょうか?
両親がNTCの労働者であるビジョイ・チョトリさんは、フィナンシャルエクスプレスの取材に対し、紅茶生産州では紅茶労働者には収入を得る他の選択肢がなかったと語った。
「3か月以上も賃金が支払われていない労働者1万2000人の状況を想像するのは困難だ」
労働者が受け取ることができるわずか170タカの日給は、生活必需品の価格上昇を考慮すると、必要な額をはるかに下回っています。
常勤労働者は日給のほかに、配給制度により毎週最大5キロの米または小麦粉を受け取る。しかし、常勤ではない労働者や土地を与えられた労働者は、この制度の対象ではない。多くの場合、与えられた土地は耕作できない。
バングラデシュ教員労働者協会の事務局長、ヌリペン・ポール氏は、茶生産州の人口の約70％が生計を茶園に完全に依存していると語った。
同協会は、主任顧問、関係省庁、シレット地区副長官に書簡を送り、NTCを取り巻く問題を解決するよう求めた。
ポール氏は「労働者、株主の利益、政府の収入のためにも解決策は緊急に必要だ」と述べ、労働者は自らの存在のために労働に参加する意思があると付け加えた。
運用コストが高い
NTCの取締役アブル・ホセイン氏は、茶葉を適切かつタイムリーに処理できなかったため、同社の運営コストが収入を上回ったと述べた。
資金不足のため、適切な時期に植林することができず、さらに老朽化した機械のせいで茶葉を加工できず、品質を維持できていない状況でした。
NTC はオークションで加工茶葉を 1 キログラムあたり 180 タカで販売していますが、生産物のコストは 1 キログラムあたり 250 タカです。
ホセイン氏は、2020年に新型コロナウイルスのパンデミックが発生し、需要が急激に落ち込み、同社は損失を経験し始めたと述べた。
その後、同社はクリシ銀行から融資を受けて事業を継続した。現在、NTCは銀行に対して30億タカ以上の負債を抱えている。
最近の資金危機に対処するため、NTCは労働者への給与支払いのためにクリシ銀行に4億6000万タカの新たな融資を求めた。しかし、銀行が支払った金額はごくわずかだった。
こうした中、経営陣も給与を受け取っていない。
ホサイン氏は、従業員間の分裂と意見の不一致がNTCの不適切な管理のもう一つの大きな原因であると述べた。
NTCはさらなる収益減少を経験する
同社の収益は24年度までの4年間、継続的に減少していた。生産がまだ停止しているため、NTCは進行中の25年度もさらに急激な減少に見舞われる可能性がある。
紅茶の生産州における最盛期は4月から11月です。NTCは、その期間のほぼ半分の間、生産を完全に停止していました。最盛期は、あと1週間で終わります。
生産損失の影響は、現在の会計年度の財務諸表に反映されます。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241125
https://today.thefinancialexpress.com.bd/stock-corporate/national-tea-out-of-production-as-workers-demand-arrears-before-joining-work-1732472227/?date=25-11-2024
関連
