[Financial Express]「彼女は私たちのもとを去ることはできない。永遠に残るだろう。彼女は不滅だ」とタリクル・アラムは息を引き取る際に繰り返し語った。彼は、妻で歌手でありクラシック音楽家でもあるアヴァ・アラムが死ぬことはないと信じていた。この国で最も偉大な女性クラシック歌手の一人であるアヴァ・アラムは、1976年11月21日にわずか29歳で亡くなった。その突然で早すぎる悲しい死は、彼女のファン、音楽愛好家、親戚、友人にとって非常に辛いものだった。もともとファリドプル県のマダリプル地区出身の彼女は、1947年12月26日にマイメンシンで生まれた。彼女の父親ハリパダ・デイ（彼女の死の16日後に死去）は、幼い頃から音楽の才能に恵まれていた一人娘をとても誇りに思っていた。彼女は子供の頃から音楽のレッスンを受け始めた。彼女の音楽教師ミトゥン・デイは彼女の音楽的才能を崇拝し、大きくなったら有名な歌手になると予言した。 1959年、まだ12歳の少女だった彼女は、ラジオ・パキスタンのダッカセンターで歌の発表を始めました。その後、彼女は東パキスタン全土の音楽番組に参加しました。彼女は、チッタゴンのアマナット・アリ・カーンとファテ・アリ・カーン、マイメンシンのサラマット・アリ・カーンとナザカット・アリ・カーンのデュオなど、有名なミュージシャンと一緒にラーガをベースにした歌を披露し、クラシック音楽の才能を発揮しました。
マイメンシンのムミヌニサ女子大学の学生だったとき、彼女は著名なジャーナリスト、詩人、作詞家、広報担当者、音楽愛好家であるタリクル・アラムと結婚しました。それは1964年のことでした。彼らは12年間の長きにわたり幸せな結婚生活を送りました。アヴァ・アラムとその家族は、タリクル・アラムがパキスタン中央政府に勤務していた1966年から1972年までパキスタンのイスラマバードに住んでいました。アヴァは当時、PTV-ラワルピンディーのクラシック音楽番組に定期的に出演していました。彼女はそこで非常に高く評価され、おそらく最も人気のあるクラシック歌手の一人でした。彼女はまた、カラチ、ラホール、ハイデラバードなど西パキスタンのさまざまな場所で音楽ショーに出演しました。ラホールでの音楽会議での彼女のプレゼンテーションは、彼女が「プリア・ダネスリー」ラーガの楽譜を披露して聴衆の心をつかみ、専門家から高く評価されました。彼女はまた、パキスタン古典音楽の女帝ロウシャン・アラ・ベグムと親しい友人になった。古典歌曲の分野で自身の功績を挙げたほか、音楽指導にも積極的だった。イスラマバードのパキスタン評議会センターに開いた音楽学校は、特に国外在住のバングラデシュ人の間で大勢の支持を集めた。しかし、名声と贅沢な生活を後にした彼女と家族は、1972年に祖国の呼びかけに応じてダッカに戻った。それは純粋な愛国心からのものだった。通常の移動ルートがなかったため、彼らはパキスタンの山岳国境を抜けてダッカに戻り、アフガニスタンとインドを経由してバングラデシュに向かった。ダッカに戻った家族はほとんど無一文で、ゼロからの再出発を余儀なくされた。しかし、アヴァ・アラムの古典音楽への献身は完全だった。放送メディアや舞台でのパフォーマンスを再開したほか、1973年には他の音楽界の著名人とともに音楽学校を設立した。彼女は死ぬまで、バングラデシュ シルパカラ アカデミー、サットサンギート プラサール サミティ、チャヤノート、アルタフ マフムード サンギート アカデミー、アティク サンギート アカデミー、その他ダッカの音楽・文化団体と密接な関係を築いていた。彼女はダッカ大学の学部および大学院レベルの古典音楽コースの外部審査官を務め、ダッカ教育委員会でも同じ分野の審査官を務めた。しかし残念なことに、彼女の生前に発表されたLPレコードはたった1枚だけだった。彼女は死後、1978年に文化分野における国内最高の栄誉である「エクシェイ パダック」を授与された。
家庭では、アヴァとタリクルは幸せで世俗的な生活を送り、宗教は分裂させるものではなく、統合する役割を果たしていた。彼らの3人の子供、イモン、サベリ、アヒルは皆、音楽のラガにちなんで名付けられ、ダッカの文化の舞台に足跡を残した。イモンは学生時代にラビンドラ・サンギート歌手として名声を博し、ダッカ大学で経済学の修士号を取得した。サベリは女優として頭角を現し、最初はグループ演劇運動の枠内で、後にテレビの演劇や映画で活躍した。アヒルは若き劇作家、俳優、出版者として多くの人から評価されたが、悲しいことに2001年9月に悲惨な交通事故で若くして亡くなった。アヴァは子供たちと夫をとても可愛がり、家族と一緒にいるためだけに音楽番組への出演依頼を断ることが多かった。1975年までに、アヴァは国内有数のクラシック女性歌手としての地位を確立した。しかし、彼女のキャリアが頂点に向かっているように思われたまさにそのとき、突然、そしてあっという間に死が襲った。
1976 年 11 月は、アヴァにとって仕事でも個人的にも非常に忙しい月でした。彼女は、11 月 21 日に予定されていた義理の弟のナズルルの結婚式に関係して、その月中ずっと忙しくしていました。しかし、式典の前のある朝、疲れ果てたアヴァは胸に痛みを感じ、検査のために PG 病院に入院しました。医療委員会が組織され、彼女の容態は致命的であると診断されました。11 月 21 日の正午、彼女は担当医に何度も帰宅を許可してほしいと頼みました。医師が理由を尋ねると、彼女は「子供たちに会いたいのです。2 日間会っていません。子供たちは学校の試験で忙しく、バピにはここへ連れて来ないように言いました」と答えました。医師は彼女を慰め、22 日までに退院できると言いました。医師は彼女に完全に休むように言いましたが、彼女は眠ることができませんでした。彼女は話をしたかったのですが、それは禁じられていました。彼女は義母に「ママ、話したいことがたくさんあるの。どうか話させて」と言いました。義母は、医者に禁じられているので話さないでほしいと言いました。一方、親友のバヌ・パニがお見舞いに来たとき、アヴァは「素敵なサリーを着ているわね。すごく素敵よ！」と叫びました。バヌは「このサリーが気に入ったの？あなたのものよ」と答えました。アヴァはうれしそうに微笑んで「また歌えるようになるかどうか教えてくれる？」と尋ねました。バヌは驚いて「なぜ？何も起こっていないのよ。すぐに元気になるわ」と言いました。アヴァは目を閉じて眠りにつきました。誰も彼女がその眠りから起きず、二度と話さないだろうとは知りませんでした。午後 5 時直前に彼女は息を引き取りました。亡き妻アヴァの夫で、1994 年 3 月に他界したタリクル アラムは、処女詩集『プレム アウプレメル コビタ』を亡き妻の思い出に捧げ、1994 年 1 月に次のように書いている。「アヴァに対する私の愛と熱狂は、32 年という長い年月にわたって続いてきました。このうち 2 年は準備に、12 年は結婚の至福に、18 年は孤独な悲しみに費やしました。私はアヴァについて 1000 以上の詩を書きましたが、この本に収められているのはそのほんの一部です」。序文の詩は次の通り。「あなたは朝の祝祭の輝く光線、/あなたは静かな死の最後の太陽の光、/あなたは喜びのメロディー -/植物の葉の上の恐れのない光、/永遠の、触れることのできない、無限の赤い光線、/あなたは私だけのものです!」
ヘラル・ウディン・アハメド博士は、バングラデシュ・クォータリー誌の元編集者です。[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20250131
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/pioneer-female-classical-singer-ava-alam-1738252382/?date=31-01-2025
関連
