[The Daily Star]追放されたアワミ連盟政権の元産業担当大臣カマル・アハメド・マジュムダー氏は昨日、今後は政治に関与せず、アワミ連盟の会員資格を放棄したと裁判所に述べた。
カマル氏は昨日、ダッカ首都圏治安判事裁判所（CMM）の前で感情的になり、この発言をした。
彼は、ALの最高幹部や元警察署長を含む他の5人とともに、7月の暴動中に起きた殺人事件をめぐる訴訟に関連し、法廷に召喚された。この訴訟は首都カフルル警察署に提起された。
ダッカ首都圏の裁判官パルタ・バドラ氏は午前10時7分に着席した。数分後、カマル氏が彼に近づいた。
「私は76歳です。視力はよくありません。糖尿病も患っています。しかし、刑務所当局は血糖値を測定する機器の使用を許可してくれません。デジタル版コーランさえ渡してくれません」とカマルさんは泣き崩れながら語った。
彼は少し落ち着きを取り戻し、裁判官にこう言った。「ここでも、弁護士に相談することはできないのです。」
彼は嘆願した。「裁判官様、私はもう政治に関わるつもりはありません。私はアワミ連盟を脱退しました。しかし、新たな訴訟が次々と起こっています。この年齢なら孫たちと楽しい時間を過ごすべきです。」
「糖尿病の検査のためにデジタル機器や薬を入手し、聖なるコーランのコピーを提供するようお願いします。
そのとき、裁判官は「すべての要求は弁護士を通じて提出してください」と言った。
カマル氏は法廷の外で記者団に対し、「この国には政治をするための環境がない。私は76歳だ。この年齢で政治を続けるのは不可能だ。だから私は政界から身を引いた。新しい世代の若い指導者が出現することを望んでいる」と語った。
その後、彼は刑務所に連行された。
15年間ダッカ15選挙区のAL国会議員を務めたカマル氏は、既存の法制度の枠外で運営される仲裁制度を導入したことで、ミルプール地域で悪名を馳せた。
元IGPが激怒
CMM裁判所に召喚された6人のうちの1人である元警察監察総監AKMシャヒドゥル・ホック氏は昨日、法廷で激怒した。
被告は、ある人物とその弁護士と話すのを警察が禁じたため、埠頭の横で警官に怒る姿が二度見られた。
警察官がまず裁判所の許可を得るよう求めたところ、シャヒドゥル氏は警察官にこう語りかけた。「警察のために私がしなかったことなどあるだろうか。公開法廷で話すことすらできない」
Bangladesh News/The Daily Star 20250304
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/i-quit-al-ill-never-be-politics-3839176
関連
