選挙委員会が投票に参加する人を決定する

[Financial Express]首席顧問のムハマド・ユヌス教授は、アワミ連盟は次回の国政選挙への参加について決定しなければならないと述べ、選挙委員会が誰が選挙に参加するかを決定することを強調した。

バングラデシュ連合ニュースの報道によると、ユヌス博士はダッカのジャムナ公邸でBBCのインタビューに応じ、「彼ら(AL)がそれをやりたいかどうか決めなければならない。私が彼らに代わって決めることはできない」と語った。

同氏は、政府が自由かつ公正な選挙に必要だと考える改革をどれだけ早く実施できるかによって、2025年12月から2026年3月の間に選挙を実施すると述べている。

「改革が我々の望むほど迅速に実施できるなら、12月に選挙が行われるだろう。改革にもっと時間がかかるなら、さらに数か月必要になるかもしれない。」

インドに亡命したシェイク・ハシナ元首相と彼女の政党が、ユヌス博士の政府が今年後半に実施したいと考えている選挙に参加するかどうかは不明だとBBCは報じている。「彼女は人道に対する罪の疑いでバングラデシュで指名手配されている。」

バングラデシュの暫定指導者は、長年首相を務めたシェイク・ハシナ氏が昨年権力の座から追われた後、指揮を執るよう求められた際、「目がくらむような思い」を覚えたと語った。

「自分が政府を率いることになるとは思ってもみなかった」とムハマド・ユヌス氏はBBCに語った。「これまで政府機関を運営したことは一度もなかったため、ボタンを正しく押さなければならなかった」

「事態が落ち着くと、私たちは物事を組織化し始めた」とノーベル賞受賞経済学者は語り、法と秩序の回復と経済の立て直しが国にとっての優先事項だと付け加えた。

同氏は「平和と秩序が最も重要で、経済も重要だ。経済は崩壊し、壊滅状態だ。まるで16年間もひどい竜巻が続いていて、その残骸を拾い集めているようなものだ」と語った。

シェイク・ハシナ氏は2009年に首相に選出され、強権的にバングラデシュを統治した。彼女の率いるアワミ連盟政府は反対意見を容赦なく弾圧した。彼女が首相を務めていた間、人権侵害や政敵の殺害、投獄の疑惑が広く浮上した。

8月、学生主導の蜂起によりハシナ大統領は辞任に追い込まれた。抗議活動家の要請により、ユヌス博士はバングラデシュに戻り、新たな暫定政府を率いた。

「我々は完全な混乱から抜け出している」と彼は、昨年夏にバングラデシュを襲った暴力的な抗議行動に言及して語った。「人々は撃たれ、殺されている」

しかし、ほぼ7か月が経過した現在でも、ダッカの住民は、法と秩序はまだ回復しておらず、状況は改善していないと話している。

「良くなっているというのは相対的な言葉です」と彼は言う。「例えば昨年の同時期と比べてみると、大丈夫そうです!今起きていることは他の時期と何ら変わりません。」

ユヌス氏は、バングラデシュの現在の苦難の多くは前政権のせいだと非難した。「私はこうしたことが起こるべきだと言っているのではない。考えてほしい。我々は突然、理想的な国や理想的な都市を作ったわけではない。これは我々が受け継いだ国、何年もの間続いてきた国の延長線上にあるものだ」

シェイク・ハシナ氏の残忍な政権の犠牲者たちは怒りを抱き続けている。ここ数カ月、数千人のデモ参加者が街頭に出て、学生デモ参加者への致命的な弾圧でハシナ氏の訴追を要求している。

バングラデシュの裁判所は彼女の逮捕状を発行したが、インドはまだ反応していない。

現在、ユヌス氏の指導の下、シェイク・ハシナ氏の政党に所属する人々の安全が疑問視されている。

2月には、ハシナ首相がユーチューブで演説を行うと支持者に伝えられた後、バングラデシュ建国の父であるシェイク・ムジブル・ラフマン氏を含むアワミ連盟メンバーの家が数軒破壊され、放火された。

アワミ連盟はソーシャルメディアへの投稿で、暫定政府が暴力を正当化していると非難した。

アワミ連盟のメンバーがバングラデシュは自分たちにとって安全ではないと主張していることについてBBCに質問されると、ユヌス氏はすぐに政府を擁護した。

「裁判所があり、法律があり、警察署があり、彼らはそこに行って苦情を申し立てることができる」と彼は語った。「苦情を申し立てるためにBBC特派員のところに行くのではなく、警察署に行って苦情を申し立て、法律が適切に機能しているかどうかを確認するのだ」

トランプ政権が対外援助を削減し、米国国際開発庁が資金提供しているほぼすべてのプログラムを事実上終了させる決定を下したことは、バングラデシュのような国々に影響を及ぼすだろう。「これは彼らの決定だ」とユヌス博士は語った。

「役に立っています。なぜなら、彼らは、汚職と戦うなど、私たちがやりたかったことをやってくれているからです。私たちにはすぐにはできないことですから。」

米国はバングラデシュに対する第3位の政府開発援助提供国である。昨年、米国は4億5000万ドルの対外援助を約束した。

不足分をどう補うのかとの質問に対し、ユヌス氏は「そうなったら、なんとかする」と答えた。


Bangladesh News/Financial Express 20250307
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/ec-decides-who-participates-in-polls-1741284444/?date=07-03-2025