[The Daily Star]同国北部のジャガイモ農家は、生産物を保管するための冷蔵倉庫のスペース確保に苦労している。
人手不足による冷蔵倉庫の稼働の停滞と輸送コストの高騰が状況をさらに悪化させ、農家や貿易業者の不満を招いた。
輸送コストは通常の2倍に値上げされたとされる。
「冷蔵保管作業の異常な遅れにより、運送業者はジャガイモ1袋あたりの価格を35タカから65タカに値上げした」とチリルバンダル郡の農家アブドゥル・ラザックさんは語った。
政府が1キログラムあたり6.75タカという上限料金を課したことを受けて、農家と取引業者の両方が冷蔵施設に集まる中、公平なアクセスを確保することを目的とした政府の規制にもかかわらず、冷蔵施設の運営業者が自分たちよりも取引業者を優先している、と多くの農家が主張している。
ランガプルの農業普及局によれば、同管区には冷蔵施設が101か所あり、総貯蔵能力は110万トンだが、高い需要には不十分だという。
農家は貯蔵施設の外で何日も待機していたが、夜になってようやくトレーダーのトラックが入庫を許可されたと報告した。
「2日間貯蔵許可を得ようとしていますが、まだ待っています。その間、業者は毎晩何千袋ものジャガイモを貯蔵しています」とジョイプールハットのカライ郡の農家ジャハンギル・ホサインさんは語った。
ケトラル郡の農民アンワル・ホセイン氏も同様の不満を表明した。
倉庫運営者は、遅延の原因は保管スペースに対する需要の圧倒的な高まりにあるとしている。
ジョイプールハットのボタルティ・ヒマドリ・リミテッドのマネージャー、アブドゥル・クドゥス氏は、トレーダーに対するえこひいきの疑惑を否定した。
「農家と取引業者の両方が私たちの施設を利用しています。近年、貯蔵されたジャガイモからの利益が増加したため、農家は種ジャガイモと食用ジャガイモの両方を貯蔵しており、貯蔵庫への圧力が高まっています。政府は農家に有利な60:40の比率を設けていますが、現在、貯蔵能力の約80%が農家に割り当てられています」と彼は主張した。
貯蔵危機により、施設の外で大規模な渋滞が発生している。その大半はディナジプール・ラングプール、パンチャガール・ラングプール、ディナジプール・ゴビンダガンジ高速道路沿いにあり、特にディナジプールとサイードプールで発生している。ジャガイモを積んだ何百台ものトラックが何日も立ち往生しており、交通が混乱し、輸送コストが上昇している。
ディナジプールでは最近、700台以上の車両が冷蔵施設の外に列を作り、保管場所を確保しようと奮闘している様子が見られた。
サイドプルにある3つの主要な冷蔵倉庫の状況はさらに深刻だ。すべての施設は、近隣のタラガンジ、バダルガンジ、カーンサマ、チリルバンダール地域の農家が持ち込んだジャガイモの保管に苦戦している。
イスマイル・シード冷蔵倉庫の近くに住むアブドゥル・マナンさんは、ジャガイモを積んだトラックの渋滞のため、カマルプクル・バザールからチクリ・バザールまでの3キロの区間が通行止めになっていると語った。
地元当局は事態の収拾に警察とアンサール・VDPの人員を派遣した。
「昨年の価格高騰に後押しされ、多くの農家が今年ジャガイモを栽培した。しかし、貯蔵庫不足により大規模な渋滞が発生し、輸送費も高騰、ジャガイモの市場価格は1キロ20タカ以下に落ち込んだ」とサイドプル郡農業担当官ディマン・ブシャン氏は語った。
「農家は、このような不安定な市場状況により、大きな経済的損失に直面している」と彼は付け加えた。
一方、クリグラムのジャガイモ栽培農家は昨日、同地区の冷蔵倉庫の賃料値上げに抗議する集会を開いたと、ラルモニルハットの特派員が伝えている。集会は正午にクリグラム副知事事務所前で開催され、その後、DCを通じて商務省と農業マーケティング局に覚書を提出した。
農民たちは農業マーケティング局に対し、冷蔵倉庫の賃貸料を1クグあたり6.75タカから5タカに引き下げるよう要求した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250310
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/potato-farmers-struggling-cold-storage-space-3843591
関連
