トルコのインタビュー:軍は国連から直接連絡はなかったと主張

トルコのインタビュー:軍は国連から直接連絡はなかったと主張
[The Daily Star]バングラデシュ軍は、フォルカー・トゥルク国連人権高等弁務官の最近の発言に反応し、BBCのハードトークのインタビューで同氏が提起した懸念に関して直接連絡を受けていないことを明らかにした。

軍は昨日発表した声明で、国連人権機関が抱いた懸念は軍指導部ではなく前政権に伝えられたと述べた。

「バングラデシュ軍は、ターク氏が述べた問題に関して、国連人権高等弁務官から直接の連絡や意図を受け取っていないことに留意してください。そのような懸念が提起されたのであれば、それは旧バングラデシュ政府に伝えられ、軍の指導部に直接伝えられたわけではありません」と声明は述べた。

軍は、国家安全保障指令、法の支配、人権原則の順守を改めて強調し、トルコ大統領の発言は一部で文脈を無視して解釈され、軍の役割を誤って伝え、軍の評判を傷つける可能性があると述べた。

声明ではさらに、1991年の民主化移行などの歴史的出来事を引用し、軍が長年中立を保ってきたことを強調した。また、2024年7月から8月にかけての抗議活動において、偏見や外部からの影響を受けることなく公共の安全を確保した軍の役割にも言及した。

声明ではさらに、国連平和維持活動への第2位の貢献国であるバングラデシュ軍は、その専門性で世界的に認められている、と付け加えた。

報告書は、平和維持部隊は23年間で生み出された約2700億タカに上る外貨収入のわずかな一部を受け取っており、それが国家経済に貢献していると指摘した。

軍は国連人権機関との強い絆を再確認し、その役割に関する懸念は開かれた対話と建設的な関与を通じて対処されるべきだと訴えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250311
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/turk-interview-army-says-it-wasnt-directly-contacted-un-3844046